Cada umana ci memori ce el va mori

par Pierre de Ronsard (1549, estraeda de Les Bacchanales, ou le Folâtrissime Voyage d’Hercueil)
e musicida par Alain Souchon (2019)
Traduida de la lingua franses par Michel Gaillard

Cada umana, ci memori
ce el va mori,
nunca sta felis perfeta

Sempre, sempre, con la joia,
alga tristia
intermisca ala secreta

Pierre de Ronsard (1549): Jamais l’homme, tant qu’il meure, / Ne demeure / Fortuné parfaitement / / Toujours avec la liesse / La tristesse / Se mêle secrètement.