Nicholas Hempshall | Re: [LFN] Par, Per, da, de

• Autor: Nicholas Hempshall (“nick_hempshall”)
• Tema: Re: [LFN] Par, Per, da, de
• Data: 2005-05-22 19:06
• Mesaje: 1241 (a supra, presedente, seguente)

"I gave the book for John to his wife"

Me dona la libro per a Jon a el sposa.

No es ce, "para" ia es "per a" orijinal?

E "da" ia es "de a", no?

> >La libro da Jon    (the book John gave/sent)
> Me pensa ce es la mesma de "La libro a Jon" -> La
> libro es donada a Jon

No. Es la libro, ce Jon ia dona.

Bon voles
Nic

__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail - Find what you need with new enhanced search.
http://info.mail.yahoo.com/mail_250