George Boeree | Re: [LFN] Par, Per, da, de

• Autor: George Boeree (“cgboeree”)
• Tema: Re: [LFN] Par, Per, da, de
• Data: 2005-05-22 18:30
• Mesaje: 1240 (a supra, presedente, seguente)

Bon dia a tota!

Me ia pone a la vici un paje de preposadas (vide PrePosadas), con la
preposadas en engles, franses, espaniol, portuges, italian, e catala, e
con desinias per mostra la sinifias.

Me ia crea "per" e "par", e "de" e "da," per ce la diferes de sinifias
es grande e valuada.  Me usa "per" e no "por" per ce "por" en espaniol
e portuges ave alga de la sinifias de ambos "per" e "par."  Ance, me
usa "da" per ce "de" es usa per multe cosas, e per ce no es un parola
en LFN per la engles "out" o "outside," e "da" es bon per ambos "from"
e "out of."

Note ce me atenta crea preposadas simple en loca de la multe frases
nonfasil en la lingua orijinal, sin crea tro multe preposadas!

Me espeta felis vos comentes saja.

Asta la ora,

Jorj