Valencia

Bon dia, Simon. En la disionario, on trova Valencia con la pronunsia [valensja]. Lo pare strana. Perce on no ave Valensia? Jeneral, la lfn osa (corajosa) cambia la C sibilante romanica a en la S. Me sujesta la spele Valensia, plu coerente.En pasa, me sujesta ance ajunta la parola valensian relatada a la lingua de la rejion de Valensia. — Mixel 2020/06/19 10:25

• Nosa spele de Valencia ia jogla se entre C e S tra multe anios. Final, nos ia deside per C pos un discute en 2019 – comensa par leje la comenta de Jorj a la fini. Serta nos pote ajunta la ajetivo valencian, cual apare ja en Comunia Valencian. — Simon 2020/06/19 10:32

Simon, me ia leje la discute asta la fini, e (estra si me era) me vide ce Jorj pare ia vole adota la speles :

E seguente la esemplo de Jorj,
New York,
Jenoa,
Quito,
Valensia,
Xicago,
Bolonia
Grasias a ambos per vosa comentas.

E me recorda ce nos ia adota la spele Sisilia e Galisia. La Sisilia es un rejion, como la Galisia e la rejion Valencian. E totas ave una lingua spesifada. — Mixel 2020/06/19 13:32

• Ma a la fini de la discute, Jorj retira sua ideas (Valensia, Xicago, Bolonia, etc) e recomenda ce nos usa la speles local per sites. Valencia es un rejion, ma lo es plu bon conoseda como la site capital de acel rejion. — Simon 2020/06/19 13:57

Serta, Simon. Ma esce lo no pare strana ce on ave en la mesma pais la Galisia e la Valencian? Me opina ce tota la parolas romanica ta pote segue la regula de spele lfn. Lo ta es tro difisil per la otras, ma lo es tan fasil per la nomes romanica!

• Cisa, cisa. Ma esta problemes es discuteda tra plu ca des anios, e la resulta es la situa presente. Chabi (ci es espaniol) ave ance opinas forte sur alga de esta nomes, cual ia influe los. Me debe confesa ce la nomes jeografial no interesa multe me, ma si me ta rena la mundo, me ta elefeni tota de los cual es internasional familiar. — Simon 2020/06/19 14:46

Me veni de leje un discute entre Chabi e tu (a data de 2019/08/05) sur la spele de Orxata|Ortxata. Ambos vos scrive valensian con un S, e ance comunia valensian. Me gusta lo! E e e! 🙂 Pico plu complicada es la frase introduinte de usor/chabi/valencian… 🙂 — Mixel 2020/07/03 17:12

• Me no recorda aora la razonas per la spele con C, estra ce Chabi ia ave un opina forte e ce Jorj ia declara un regula a la fini de la discute pertinente. Me no gusta nomes propre. Los ruina la sistem bela! — Simon 2020/07/03 17:45

Sisilia

En pasa, (si tu sabe lo) esce la academia elefeniste de acel epoca distante pasada ia pensa a la posiblia de scrive la nom de la isola en esta modo: Sixilia? — Mixel 2020/10/03 10:21

• Acel posible ia es nunca discuteda. Esta no pertine a transcrive de pronunsia, car italian usa ja la alfabeta latina. Ma nos spele lo con un S, car la sona de C ta es tota mal. — Simon 2020/10/03 10:26

Genova

En pasa, como on debe pronunsia Genova? (La pronunsia no es indicada.) Longo la spele o longo la lingua orijinal? — Mixel 2020/06/19 14:42

• Un bon demanda. Simil, esce on debe pronunsia la S de Paris? E cual forma de la nom nos debe usa per sites en paises multilingual, como Genève / Genf / Ginevra / Genevra. La nomes jeografial es un gaxa! — Simon 2020/06/19 14:46

Si me ta debe pronunsia Paris, me ta dise “Parissss”! Car sua abitores es parissssan. 🙂 Personal, per Geneva, Genève, me ta prende la nom latina orijinal Genava (como ia dise Julio Sesar Cesar) e ta elefeni lo en Jenava. — Mixel 2020/06/19 15:34

• Me acorda sur Paris. Jenava ave la desvantaje de es direta reconosable par nun, alga como Varsovio o an Usono en esperanto. — Simon 2020/06/19 15:37

Bon dia, Simon! Cuando la parolas de la linguas de un pais multilingual no acorda lun con lotra, esce los no ave la mesma desvantaje como Jenava?… Mea regula personal ta es ce on reveni sistemosa a la fonte: ce on prende la parola latina, si lo esiste, e ce on pasa lo tra la tamis morfolojial de la lingua franca nova (como la parolas latina ia pasa tra la tamis de la tempo en tota la paises romanica). — Mixel 2020/06/20 07:37

• Acel ta es serta no un mal metodo. Cuando la linguas de fonte desacorda, cisa lo es plu bon ce on eleje acaso un de los, ca ce on revade a la protoforma cual ave un aira strana anticin. Ma me no sabe. Lo es difisil. Esta parolas es a la periferia de la lingua, cuasi parolas stranjer. Esce tu ia esplora la lingua romániço? Lo ave regulas interesante sur nomes propre. — Simon 2020/06/20 19:51