Determinantes

me vole reveni a la problem de “poca”:



La table

determinantes engles pronomes engles averbos engles
determinantes sentral:
la, la -s the el, los him, her, it, they
un, -s a, an un (usa limitada) one
me, tu, se, nos, vos my, your…
esta, esta -s this, these esta, estas this, these
acel, acel -s that, those acel, aceles that, those
ce, ce -s that, what ce, ci what, who, whom
cual, cual -s which cual which
cualce, cualce -s any, whichever cualce, cualce cosa, cualcun whatever, anything, anyone
cada each, every cada, cada cosa, cadun each, everything, everyone
alga, alga -s some, a little, a few alga, alga cosa, algun some, a little, a few, something, someone alga some, somewhat, a little
plu -s, la plu, la plu -s more, most la plu the most plu, la plu more, most
min -s, la min, la min -s less, least la min the least min, la min less, least
posdeterminantes:
multe, multe -s, la multe -s, un multe de many, much multe, la multe, un multe much, many, the many, a multitude, a bunch, a lot multe much, often
poca, poca -s, la poca -s, un poca de few, little poca, la poca, un poca few, little, the few, a few, a little poca little, seldom
otra, otra -s, un otra, la otra, la otras other la otra, la otras, un otra, otras the other, another, others en un otra modo otherwise, in another way
la mesma, la mesma -s the same la mesma the same en la mesma modo in the same way
predeterminantes:
no, no -s, no la, no la -s, no un no nul, nun nothing, no one no not (before verbs and adjectives)
tal -s, tal un such tal such tal, en tal un moda thus, so, in such a way
sola, sola -s, sola la, sola la -s, sola un only sola “he only studies” (that’s all he does)
tota, tota -s, tota la, tota la -s, tota un all tota all tota totally, completely
ambos -s, ambos la -s both ambos both ambos? together?
averbos:
tro multe, tro poca too much/many, too few/little tro (ante ajetivos), tro multe, tro poca (pos verbos) too, too much, to little
tan multe, tan poca so much/many, so few/little tan (ante ajetivos), tan multe, tan poca (pos verbos) so, so much, so little

Plu discutes



Linguas romanica

LFN franses portuges
pan du pain pão
un pan un pain um pão
panes des pains pães
alga pan un peu de pain um pouco de pão,
alga (cosa) de pan quelque chose de pain algo de pão
alga panes quelques pains (alg)uns pães
un poca de pan un peu de pain um pouco de pão
(tro) poca pan (trop) peu de pain pouco pão
multe pan beaucoup de pain muito pão
multe panes beaucoup de pains muitos pães
tro de pan trop de pain pão demais
tro de panes trop de pains pães demais
bastante pan assez de pain bastante pão
bastante panes assez de pains bastante pães
la pan le pain o pão
la (pan) grande le grand (pain) o (pão) grande > pronom (nonposable en LFN!)
esta pan ce pain(-ci) este pão
esta panes ces pains estes pães
acel pan ce pain(-là) esse/aquele pão
acel panes ces pains(-là) esses/aqueles pães
un de esta panes (?) un de ces pains um destes pães (cuantia)
un pan de aceles (?) un de ces pains um pão desses/daqueles (cualia)
(un) mesma pan un même pain um mesmo pão
mesma panes de mêmes pains mesmos pães
la mesma pan le même pain o mesmo pão
la mesma panes les mêmes pains os mesmos pães
la pan mesma le pain même o pão mesmo
la panes mesma les pains (eux-)mêmes os pão (eles) mesmos
(un) otra pan un autre pain (um) outro pão
otra panes d’autres pains outros pães
la otra pan l’autre pain o outro pão
la otra panes les autres pains os outros pães
tota pan tout pain todo pão
tota la pan tout le pain o pão todo
tota la panes tous les pains todos oa pães
cada pan chaque pain cada pão
cual pan? quel pain? que pão? (ajetival)
cual panes ? quels pains? que pães? (ajetival)
cual lequel cual (pronomal)
cuales lesquels cuais (pronomal)
cualce pan n’importe quel pain qualquer/algum pão
cualce panes n’importe quels pains quaisquer pães
tal pan tel pain tal pão
un tal pan un tel pain um tal pão
tal panes de tels pains tais pães
ambos panes les deux pains os dois pães/ambos os pães
sola pan seulement/rien que du pain só(mente)/ apenas pão
sola panes rien que des pains só pães
(un) serta pan un certain pain (um) certo pão
serta panes certains pains alguns/certos pães
no pan (ma otra cosa) pas du pain… pão não…
no panes pas des pains não pães
nul (zero?) pan pas de pain/aucun pain nenhum pão/pão nenhum
plu (de) pan plus (davantage) de pain mais pão
plu (de) panes plus (davantage) de pains mais pães
no plu pan plus de pain não mais pão
no plu panes plus de pains não mais pães
min (de) pan moins de pain menos pão
min (de) panes moins de pains menos pães

Multe grasias per esta lista! El ia es multe aidante. Jorj

Dispone!Patric

Consetas sintatical

Plu discute sur determinantes

La mesmas