LETERATUR
Testos orijinal · Cantas traduida · Dramas traduida · Naras traduida · Poesias traduida · Sitas traduida · Testos diversa

Scola de ama

Liebesunterricht par Berthold Brecht

Mostra ance la testo orijinal

traduida par Stefan Fisahn

Ma me consela a fia tu
Sesa stimulos
Me ama carnos la spirito
E spirital me ama carnos.
Aber, Mädchen, ich empfehle
Etwas Lockung im Gekreisch:
Fleischlich lieb ich mir die Seele
Und beseelt lieb ich das Fleisch.
Virtua ne poci libido
Fama me vole es plen de.
Gusta si virtua ave culo
E si culo ave virtua.
Keuschheit kann nicht Wollust mindern
Hungrig wär ich gern statt.
Mag’s wenn Tugend einen Hintern
Und ein Hintern Tugend hat.
Dio sinie monante
Fias deveni ansios
E fia la sufri gustante
El insiste fia cantos.
Seit der Gott den Schwan geritten
Wurd es manchem Mädchen bang
Hat sie es auch gern gelitten:
Er bestand auf Schwanensang.

Esta paje es presentada con la lisensa CC Attribution-Share Alike 4.0 International.
Lo ia es automatada jenerada de la paje corespondente en la Vici de Elefen a 28 marto 2022 (10:41 UTC).