LETERATUR
Testos orijinal · Cantas traduida · Dramas traduida · Naras traduida · Poesias traduida · Sitas traduida · Testos diversa

La revolui franses

La revolui franses es un poesia par William Wordsworth, scriveda en 1805. La poesia es scriveda de la punto de vista de amis de la revolui a la comensa.

Traduida par Wilko Dijkhuis

La testo orijinal, con imajes, e un fix MP3 (490 KB) es ance disponable.

Ui! U! Ie!
Ce esersita alegre,
de espera e joia.
A acel ora,
aidores potosa,
ia sta asta nos.
Nos,
ci ia es forte
en amia.

En esta leva-de-sol,
vive,
ia es alegria.
Ma,
eser joven,
ia es paradisia.

Ui! U! Ie!
A acel ora,
cuando,
la metodos
povre,
putrida, e
proibida
de
costum,
contrato, e
campania
sua torso pronto
per la atrae
de un pais
en amia.
cuando,
la razona
la plu ia pare reclama
se propria,
cuando,
el
ia es la plu prepare
de ese un encantor prima.
Aida la labora,
ce, a acel ora,
ia es comensante
su sua nom.
No sola a loca favorida,
ma vera a tota tera.

La belia de promete
-nova e joven-
ordina
la rosa abrinte,
supra
la rosa abrida.

Tota umores
-per tal pensada-
ia velia,
en felisia
non-pensada.
La non-moventes move,
e, la ajiles vole vola.

Acel umores,
ci,
en sua enfantia,
ia tesoro sua sonias.
Esta soniores juosa,
ci
ia ave tota potes de
rapidia,
sutilia e,
fortia
a sua comanda.
ci,
per modo padronin,
ia dirije
la ojeto
la plu grande,
su la luna,
ci
ia comanda tota,
ci el trova de ala,
como,
cual ia es sua direto nasal.

Ma ance,

acel umores,
ci,
-eser de jenero jentil-
sola oserva
la moves de mundo,
ci
permete esta moves
de forma
sua pensadas propre.
Esta desiniores plu dulse,
ci,
sola desinia
sua personas pasos.

A esta ora,
lo ia es,
ce ambos umores
- la jentil e la forte -
ia trova la aidores
longo la desiras de sua cores.
E, la potes prosima
-eser plu plastica-
ia es clamada
de esersita se capasia.
No en:
Utopia,
campos perdeda, o
isolas afundada
- a loca nonconoseda -
ma en
la tera vera,
ce es la mundo
de nos tota,
la loca do
- a fini -
nos trova felisia
- o no -.

Esta paje es presentada con la lisensa CC Attribution-Share Alike 4.0 International.
Lo ia es automatada jenerada de la paje corespondente en la Vici de Elefen a 28 marto 2022 (10:41 UTC).