LETERATUR
Testos orijinal · Cantas traduida · Dramas traduida · Naras traduida · Poesias traduida · Sitas traduida · Testos diversa

Nove umores

par Guido Crufio

Me ia oia on dise en fables,
Ce cada gato ave nove vives,
Ma me no crede ce esta es vera,
E asi me va esplica do on era;
Los ave sola un vive como vos e me,
Ma los ave nove umores como vos va vide,
Si vos ave un duta permanente,
Me conose un gato a ci esta es pertinente;
Ta ce me mostra a vos en strofes,
Esta no es un nara de fes,
Ta ce me prende vos l’escutores,
La un pos la otra tra l’umores;
Umor Un: Felis
Cuando el es felis el ronrona asta mea pede,
El frica mea gamas el es vera dulse,
“Me es contente aora” dise esta prinsesa,
“Me es de bon umor, dona a me un caresa!”
Umor Du: Triste
Cuando me parti sua fas pare triste,
Natural me senti asustada,
El prea con un cexa e un suspira,
“No vade a via, acel no es mea desira!”
Umor Tre: Egosa
Frecuente el regarda me,
Con un aspeta asustante, cual dise,
“Me posese esta loca sin un duta,
Entre nos, me es la plu astuta!”
Umor Cuatro: Esijente
Alora, a otra veses el prosimi me,
El resta sempre asta me como un peste,
“Me vole esta, me vole acel” el pare espresa,
Usual, me sede, me debe confesa;
Umor Sinco: Amable
A otra veses el ata perfeta en fato,
La cosa la plu dulse es mea gato,
Dise esta gato la plu mol conoseda,
“Tu es mea ami la plu bon – do es mea comeda?”
Umor Ses: Malia
Caresa nunca sua pelo en la dirije noncoreta,
El pone sua garas en la mano per l’ereta,
El salta de la jenos con un xilia,
“Vade a via – me trova algun ci ave plu jentilia!”
Umor Sete: Panicada
Cuando me prende el a la sirurjieria,
Un loca cual el vide con tal miseria,
Sua fas malumorosa dise tota,
“No lasa me asi” el apena sanglota;
Umor Oto: De Mal Umor
Cuando per la dia intera el ia dormi en la casa,
Me recolie el e lansa el a estra,
El maldise sua mal fortuna con sisas,
Me dise, “Vade xasa, con tua garas, dentes e vibrisas!”
Umor Nove: Amante
Ma cuando me pasa tempo a labora,
E reveni a casa pos multe plu ce un ora,
El saluta me con un miau e un ronrona,
El dise “Me ama tu multe, ultra razona!”
Donce, no deveni trucida si on ta teori,
Ce gatos ave nove vives ante sua mori,
Me ia mostra a vos en esta strofes,
Ce gatos no ave nove vives, los ave nove umores!

Esta paje es presentada con la lisensa CC Attribution-Share Alike 4.0 International.
Lo ia es automatada jenerada de la paje corespondente en la Vici de Elefen a 22 julio 2021 (07:02 UTC).