LETERATUR
Testos orijinal · Cantas traduida · Dramas traduida · Naras traduida · Poesias traduida · Sitas traduida · Testos diversa

Matina felis

Beure laouen par Roparz Broudig

Mostra ance la testo orijinal

traduida par Patrick Chevin

En la siel’ nubes fretante
Plu fasilida es tu cor
E tu pedes tal enfante
En via lejera fujor.
En oabl sklêr ar houmoul a deh
Êzetoh ema da galon
Ha da dreid skañvoh eged deh
War an hent ‘vel eur ravaillon.
Avia sibila en lus blu
Rieta entre ericas
Salta. La sielo lansa plu
Tra nubes blanca se picas.
En êr splann eun evn a richan
Eur wazig a lamm ‘mesk al lann
Laouen on ‘vel al laouenan
Glaz an neñv ‘dreuz eur gohenn kann.
Campanas jua balansi
La pasta coce per la pan
La tempesta ja distanti
E nos plu vade man’ en man’.
Ar hleier a hoari brañsell
Hag an toaz a boaz en ti-forn
An arnew a zo eet da bell
Hag on-daou, en hent, dorn ha dorn.

Esta paje es presentada con la lisensa CC Attribution-Share Alike 4.0 International.
Lo ia es automatada jenerada de la paje corespondente en la Vici de Elefen a 28 marto 2022 (10:41 UTC).