LETERATUR
Testos orijinal · Cantas traduida · Dramas traduida · Naras traduida · Poesias traduida · Sitas traduida · Testos diversa

La conversa prima

par Mikem01

Esta es un conversa introduinte per un encontra prima entre tu e un elefeniste con fas a fas o en un sala de rede.

Tu: Alo!

Elefeniste: Alo, como lo vade?

Tu: Me vade bon, grasias, e tu?

Elefeniste: Ance me vade bon, grasias! Bonveni a la Club Elefen {o: La Taverna de Elefen en Discord}. Cual es tua nom?

Tu: Grasias! Mea nom es {tua nom}. Me es un comensor.

Elefentiste: Vera bon! Mea nom es Jean. Encantada! Como tu ia oia sur Elefen?

Tu: Me es interesada sur linguas construida o linguas aidante. Me ia xerca en la rede e ia vide un loca ueb descrivente Lingua Franca Nova. Me ia leje ce LFN es un creol de linguas romanica e es un lingua con un gramatica reduida {o: gramatica peti}. Lo ia sona vera interesante a me.

Jean: Eselente! Me ia comensa con Elefen en la mesma modo, ma me ia aprende ance Esperanto e Toki Pona ante aprende Elefen. Me ia junta me a un club de elefenistes e ia amini multe de persones! Tu abita en esta loca?

Tu: Si, me es de {parte de la site}. / No, me abita en {nom de site}.

Jean: Bon. E cual es tua carera {o: profesa}?

Tu: Me labora como un {nom de tua profesa o carera}. Me ia labora ala tra {cuantia de anios}. Me gusta mea labora e me ia aprende multe. E tu?

Jean: Me es un infotecnolojiste per la universia. Me labora ja ala tra des anios. Lo es un bon carera ma me es vera ocupada.

Tu: Me ance. A veses, mea labora es ocupante e a otra veses, lo es nonrapida {o: lenta}.

Jean: Me ta gusta presenta a tu alga de mea amis. Estas es John, Emile, Ricardo, e Maria. Tota {o: tota de mundo}, esta es {tua nom}.

John: Alo! Encantada!

Emile: Alo, ance!

Ricardo: Alo {nom}, bonveni!

Maria: Alo, bonveni ance!

Tu: Alo! Me joia encontra tota de vos! Mea Elefen no es vera bon ma me espera ce vos pote comprende me.

John: Si, tu parla bon! Elefen es aprendeda en tempo corta. Tu va aprende multe Elefen con nosa grupo.

Emile: Si, nos asembla frecuente e pratica nosa parla. Lo es bon, ave un otra membro!

Maria: Esce tu es side o fame? Nos ave la bevidas en la cosina; bevidas de alcol e bevidas sin alcol.

Tu: O grasias! Si, me es pico side. Esce tu ave alga acua?

Ricardo: Si, un momento, me va trae lo.

Nosa grupo de elefenistes senta e parla a sua nova membro.

Tu: Grasias per la acua e ance per la cometas.

Jean: No problem. Nos trae sempre plu ca nos nesesa. Si un person o persones nova veni, nos ave alga cosa per los.

John: Me es curiosa, cual es tua gol en aprende Elefen?

Tu: Prima, me ia vole sola aprende un lingua con un gramatica simple. A pos, me ia vole junta me a un grupo elefeniste per boni mea Elefen, e plu tarda, aida ce la grupo difusa la conose de Elefen. Cisa aida crese la grupo.

Roberto: Eselente! Nos ia atenta fa la mesma ance en nosa comunias. Nos espera ce plu de persones va atenta aprende la lingua e ponti la canion entre la linguas!

Tu: Pardona me, me no comprende lo cual tu ia dise. Tu ia dise “ponti la canion”. Cual es la sinifia de “ponti la canion”?

Emile: Lo es un espresa metafor. Lo sinifia “redui la problem” de comprende entre la grupos ci parla linguas diferente. Roberto, tu parla tro avansada en tua Elefen!

Roberto: A, pardona me! Me ia oblida ce {tua nom} es nova. Si, en esta site {o: stato, provinse, pais} on ave multe de comunias diferente e lo es difisil ce tota aprende la lingua ofisial. Alora, nos vole aida par mostra como Elefen ta pote aida tota la mundo a comprende plu bon lunlotra.

Maria: Un bon loca per comensa es la loca ueb elefen.org. On ave multe de recursos per aida tu a aprende plu Elefen. On ave alga leteratur, un fix gramatical, un vici, e alga locas per medias sosial. Tu pote trova nos en Discord, Telegram e Facebook a cada dia.

Tu: Esta es vera bon per me. A esta note, me va comensa studia a la loca ueb e crea un conta sur Discord e Facebook. Cuando es vosa reuni {o: asembla} veninte?

Jean: Nos asembla a la venerdi prima de cada mense a esta ora, e nos vole vide ance tu asi. Nos espera ce tu va pote veni denova!

Tu: Si, me va veni denova car me vole aprende plu la lingua. Me es felis ce me ia encontra amis nova e me ia aprende multe oji. Grasias a tota de mundo!

John: Lo es un onora!

Roberto: La plaser es de nos!

Emile: Encantada denova!

Maria: Asta revide en la mense veninte!

Tu: Adio e bon cura!

Tota: Adio e bon cura ance!

Asta nosa asembla veninte! Si vos ave demandas sur esta dialoga o proposas per un otra dialoga de conversa, informa me, per favore! Grasias per vosa atende!

Esta paje es presentada con la lisensa CC Attribution-Share Alike 4.0 International.
Lo ia es automatada jenerada de la paje corespondente en la Vici de Elefen a 14 setembre 2024 (11:07 UTC).