LETERATUR
Testos orijinal · Cantas traduida · Dramas traduida · Naras traduida · Poesias traduida · Sitas traduida · Testos diversa

La carton roja

par Louis Aragon

traduida par Patrick Chevin

Vos ia reclama no la gloria no la larmas
No organo, no prea per la angusantes
Des-un anios es ja, des-un anios volante
Vos ia vole sola la usa de vos armas
La moria no sieci oios de partisanes
Vos fotos ia es sur la mures de nos vilas
A note, barbas negra, pelosa, menasante
E la carton ia pare un manxa de sangue
Car pronunsia vos nomes ia es difisil
Lo ia punta efeto sur la paseantes
En vos nun ia vide franseses en avansa
Los vade sin oios per vos, dia durante
Ma a la note oscur, con detos vagante
On ia scrive su vos fotos “Morts pour la France”
E la matinas sombre deveni flamante
En tota, la color uniforma de jelo
Fini de febrero, vos momentos final
Alora algun dise a un modo egal
A la surviventes un vive longa, bela
Me mori sin odia la popla ocupante
Adio la dole, la plase, adio la rosas
Adio la vive, adio la lus e la venta
Sposi, es felis e pensa a me frecuente
Tu ci va resta en la belia de la cosas
Cuando tota va fini, a pos, en Erivan
Un sol de inverno lumina la colina
La natur es tan bela e rompe me cor
La justia va veni sur nos pasos vinsor
Me Mélinée, O me amada, orfanin
E me dise ce fa un enfante ancora
Dudes-tre cuando es florinte la fusiles
Dudes-tre ci ia dona se cor tro a ante
Dudes-tre stranjeres, e nos frates constante
Dudes-tre amante vive an en periles
Dudes-tre ci ia cria “La France!” espirante

Esta paje es presentada con la lisensa CC Attribution-Share Alike 4.0 International.
Lo ia es automatada jenerada de la paje corespondente en la Vici de Elefen a 21 april 2022 (17:21 UTC).