LETERATUR
Testos orijinal · Cantas traduida · Dramas traduida · Naras traduida · Poesias traduida · Sitas traduida · Testos diversa

La arte de la gera

La Arte de la Gera es un libro scriveda par Sun Tzu en la sentenio 6 aec.

Mostra ance la testo orijinal

Traduida en modo direta (e laxe!) de xines a elefen par Dave MacLeod (“Mithridates”).

Calculas

始計篇

Sun-dzu dise: la gera es un cosa grande per un pais. Lo es la tera de vive e mori, la curso de esiste e nonesiste; tu no pote no studia lo.

孫子曰 兵者 國之大事 死生之地 存亡之道 不可不察也

Donce, esamina la sinco problemes basal, seguente egali la sete states basal, e judi la state de la armada de tu e de la enemi. La un es la curso, la du es la sielo, la tre es la tera, la cuatro es la jeneral, e la sinco es la metodo.

故 經之以五事 校之以七計 而索其情. 一曰道 二曰天 三曰地 四曰將 五曰法

Esta paje es presentada con la lisensa CC Attribution-Share Alike 4.0 International.
Lo ia es automatada jenerada de la paje corespondente en la Vici de Elefen a 21 april 2022 (17:21 UTC).