Mostra ance la testo orijinal

Jura de Hipocrate

Me jura par Apolon la Sanor, par Asclepio, par Higean, par Panacea, e par tota la dios e divas como mea atestores, ce me va oserva conveninte par mea capasia e judi esta jura e obliga:

Me va trata mea mestre ci ensenia me en esta campo en modo egal a mea jenitores; vive compartida con el; dona mea benes a el cuando el es en nonsufisi; regarda sua enfantes como mea propre frates e ensenia a los esta campo sin demanda per paia o constrinje si los vole; dona mea prinsipes e instruis bocal e de otra modos a mea fies, la fies de mea mestre e otra aprendores ci fa ja esta jura, ma no dona los a otra persones.

Me va prescribe remedias per la benefica de mea pasientes con la plu bon de mea capasia e judi, e me va fa zero cosa nosente o nonjusta a los. Me va refusa tota solisitas ce me aplica venenas a cualcun, e no va instrui otras sur tal cosa. Simil, me no va dona cosas a femes per aborta. Ma me va conserva la puria e santia de ambos de mea vive e cor. Me va usa nunca vera la bisturi per sutrae calculos an si mea pasiente sufri de los; me va sede esta a spesialistes de tal opera.

Per cada casa, me va entra lo sola per aida la maladas, asteninte de tota malconduis e noses intendente, spesial de sedui de omes e femes per fa de seso, egal si los es libre o sclavida. Per tota informas cual me va vide o oia en curso de mea labora o interata dial con persones, si los debe no publici, me va trata los como secretas santa e revela nunca los.

Si me conserva fidosa esta jura, ta ce me gania respeta de cada person e a cada ves en mea vive e labora; ma si me devia o viole la jura, ta ce la oposada deveni mea fortuna.