LETERATUR
Testos orijinal · Cantas traduida · Dramas traduida · Naras traduida · Poesias traduida · Sitas traduida · Testos diversa

Esta dia en istoria

31 desembre

765 – La caxa funeral de Ho-tse Xen-hui es enterada en un stupa construida en Xina
1762 – La familia Mozart (~ motsart) move de Viena a Salzburg (~ zaltsburk)
1946 – Presidente Truman proclama ofisial la fini de la gera mundal 2
1977 – Ted Bundy evade prison en Colorado, SUA
1989 – Joce Kent Desormeaux (~ dezormo) rompe la recordo mundal par gania 598 corsas de cavalos en un anio

30 desembre

1794 – Soldatos franses catura Grave (~ grava), Nederland
1809 – La porta de mascas a selebras es proibida en Boston, SUA
1935 – Bombadores italian destrui un unia de la Crus Roja de Sveria en Itiopia
1974 – La bande ‘The Beatles’ es legal sperdeda
2006 – Sadam Hussein es pendeda en Bagdad, Irac

29 desembre

1837 - Un macina de bate operada par vapor es patentada en Winthrop, Maine (~ uintrop, men), SUA
1852 – Emma Snodgrass es arestada en Boston, SUA, car el porta un pantalon
1885 – Gottlieb Daimler patenta la motorsicle prima en Deutxland
1954 – Nederland inclui Antiles Nederlandes como parte autonom de la rena
1982 – Un selo con la pitur de Bob Marley es distribuida en Jamaica

28 desembre

1614 – Un caxalote atera sur la plaia a Noordwijk (~ nordvaic), Nederland
1869 – William Finley Semple (~ uiliam finli sempel) de Mount Vernon, Ohio (~ maunt vernon, ohaio) patenta goma de mastica
1887 – Sir John Layton Jarvis (ser dxon leton dxarvis), la instruor prima de cavalos de corsa deveni un Cavalor
1976 – ‘Violiniste sur la Teto’ comensa a la Winter Garden Theatre (~ uinter garden tiater [Teatro de la Jardin de Inverno]) en Iorc Nova
2012 – A la eda de 115 anios, Cimura Dximoeron de Japan deveni la person la plu vea en la mundo (a pos, el ia mori a 12 junio 2013)

27 desembre

1825 – La ferovia prima publica cual usa trenes vaporal es completida en England
1871 – La spetaculo prima de gatos aveni en Crystal Palace (~ cristal palis [palasio cristal]), London
1934 – La xa de Parsa declara ce Parsa es aora nomida Iran
2007 – Benazir Bhutto es asasinada par un esplode de bomba en Rawalpindi, Pacistan
2012 – La Corpora de Autos de Toyota acorda per paia $1 bilion per salda plu ca 12 prosedes sur aselera subita en alga de se autos

26 desembre

1878 – La boteca prima en la SUA cual ia instala luses electrical abri (en Philadelphia [~ filadelfia])
1975 – La servi prima de transporta ultra la rapidia de sona (un Tupolev 144 en la Uni Soviet)
1986 – La telenovela ‘Xerca per Doman’ fini pos 35 anios
1991 – La fusil de Jack Ruby es vendeda per $220,000 en un subasta
1994 – Comandos franses fini la prende par forsa de un avion en Marseille (~ marse)

25 desembre

1 – La natal prima, seguente Dionysus Exiguus (en latina), la creor de la eda comun,
337 – La data la plu posible temprana ce natal ia es selebrada a 25 desembre
352 – La data prima ce natal ia es serta selebrada a 25 desembre
1651 – La Corte Jeneral de Massachusetts (~ masatxusets), SUA, comanda un multa de 5 xilinges per los ci segue un tal dia como natal’
1928 – 14,887 persones es presente per un max de criceta a natal en Australia

24 desembre

1818 – ‘Note silente’ composada par Franz Xaver Gruber (~ frants saver gruber); cantada per la ves prima en la dia seguente
1889 – Daniel Stover e William Hance (~ uiliam hants) patenta la bisicle cual freni cuando on pedali a retro
1942 – La vola prima con la enerjia de un motor de jeto de un bomba ‘V1’, en Peenemünde (~ penamunda), Deutxland
1973 – Un naveta inversa prosima a la costa de Ecuador, 200 mori par inonda
2010 – En un trata nova, Frans es contratada per construi du barcones de gera per Rusia

23 desembre

1690 – John Flamsteed (~ dxon flamstid) oserva Urano sin persepi ce lo es nondescovreda
1973 – 6 paises de la golfo de Parsa dupli se presos de petrolio
1997 – La departe de cultiva american calcula ce lo costa $149,820 per eleva un enfante asta 18 anios
2011 – La Duxe de Edinburgh (~ edinboro), Prinse Phillip, entra ospital per trata a un arteria de la cor blocida
2012 – Avisas contra ativia de volcanes es donada en Txile e Arjentina en areas prosima a la volcan Copahue (copaue), pos cuando lo comensa vomiti sene

22 desembre

1882 – La cadena prima de luses de arbor de natal es creada par Thomas Edison
1944 – La sumarina ‘Swordfish’ (~ sordfix [pex spadin]) parti de Pearl Harbor (~ perl harbor [porto de perla]) per Japan
1988 – 2 rubores, portante uniformas de polisia, ruba un camion blindada de $3 milion en New Jersey (~ niu/nu dxerzi), SUA
1989 – Pos 23 anios de rena tiranal, Romania estrae Nicolae Ceauşescu (~ nicolai txauxescu)
1997 – La pil par ‘Merck’ per calvia de omes es aprobada par la departe american ‘Food and Drug Administration’ (~ fud and drug administrexon [dirije de comeda e drogas])

21 desembre

1891 – 18 studiantes fa la jua prima de bascetbal (a la universia de Springfield, SUA)
1913 – La parolas crusada prima (con 32 indicetas) es publicida en ‘New York World’ (~ niu/nu iorc uorld [la mundo de iorc nova])
1937 – La filma prima de anima con color e sona es prima mostrada, ‘Snow White’ (~ sno uait [blanca como neva])
1958 – Charles De Gaulle (~ xarl d gol) gania un periodo de 7 anios como la presidente prima de la republica 5 de Frans
1968 – La viaja prima per atera sur la luna con omes (Borman, Lovell e Anders) comensa (Apollo 8)

20 desembre

1891 – Om forte Louis Cyr (~ lui sir) resiste la tira de 4 cavalos
1928 – La posta internasional prima traeda par treno de canes parti de Minot, Maine (~ men) per Montreal, Quebec (~ cebec)
1977 – La pasea prima en spasio es fada par Гео́ргий Гре́чко (~ georgi grietxca)
1987 – La naveta ‘Doña Paz’ (~ donia pas) afonda pos un xoca con la barcon de petrolio ‘Vector’. Sirca 4386 persones mori
1988 – Teroristes de diretos per animales bombi con foco la boteca de departes Harrod’s

19 desembre

1551 – La costa ueste de Nederland es colpada par un siclon
1891 – La Uni de Rugbi de Canada formi
1922 – Mrs Theresa Vaughn (~ teriza von), 24 anios, confesa en corte ce el es sposida a 62 veses
1955 – Carl Perkins (~ purcinz) rejistra la canta ‘Blue Suede Shoes’ (~ blu sued xuz [sapatos de pelo de cuoro blu])
1988 – Un bomba nonesplodeda de la gera mundal 2 es trovada en Frankfurt, Deutxland. 5000 abitores es sortida

18 desembre

1832 – Charles Darwin (~ txarlz daruin) visita Vurland
1865 – La cambia 13 de la constitui de la SUA es validida e sclavia es abolida
1952 – En basebal, Ellis W Ryan (~ elis dubliu raian) resinia como presidente de la Cleveland Indians (~ clivland indianz [la americanes orijinal de cleveland])
1980 – La conserta de Bruce Springsteen (~ brus springstin) aveni en Madison Square Garden (~ madison scuer garden [la jardin de la plaza madison])
1993 – Kevin Scott patini a un recordo mundal de rapidia, 1 cilometre en 1:12.54

17 desembre

1791 – La regula de trafica american crea la strada prima de un dirije
1900 – Un premio prima de 100,000 frances es ofreda per comunicas con estrateranes. Los de Marte es escluida como ‘tro fasil’
1903 – A 1035 a.m. la vola sustada prima en avion con motor aveni (pilot Orville Wright)(~ orvil rait)
1978 – La Organiza de Paises cual Esporta Petrolio (OPEP) leva la presos de petrolio par 18 persentos
1993 – La stela de ‘Northern Exposure’ (~ nordern ecspojur [esposa norde]), Barry Corbin, cade de se cavalo

16 desembre

1431 – Re Henry 6 de England es coronida como re de Frans
1838 – La Boers (~ burs [cultivores]) vinse contra la xef de la Zulus, Dingaan, en Africa Sude
1900 – La armada de la Boers su Jeneral Kritzinger catura la colonia de la Capo
1901 – Jeneral Kritzinger de la Boers es caturada
1959 – Neva cadente en la vale de Lowari (~ loari) en Pacistan ueste mata 48 persones

15 desembre

1593 – Nederland dona un patenta per un molin de venta con un arbor de maniveles
1680 – Un revolta contra impostas aveni sur la isola de Terschelling (~ tersheling), Nederland, par causa de un imposta sur sereal
1810 – La jornal eres prima es publicida en la SUA, ‘La Xamroc’
1959 – La frates Everly rejistra ‘Let It Be Me’ (~ let it bi mi [ta ce lo es me])
1982 – Bill Parcells (~ bil parselz) deveni la instruor 12 de la New York Giants (~ niu/nu iorc dxaiants [la jigantes de iorc nova])

14 desembre

1656 – Perlas artifisial es prima fabricada par M Jacquin (~ jacen) en Paris de peletas de jeso covreda en scamas
1798 – David Wilkinson (~ devid uilcinson) de Rhode Island (~ rod ailand) patenta un macina per la fabrica de torcas e bulones
1901 – La torneo prima de tenis de table aveni (a la Acueria Reial de London)
1967 – Asida desosiribonucleal (ADN) creada en un tubo de proba
1991 – La naveta ‘Salem Express’ (~ selem ecspres) afonda en la Mar Roja – 476 matadas

13 desembre

1642 – Zeland Nova es descovreda par navigor nederlandes, Abel Tasman
1816 – Un patenta per un doca seca es donada a John Adamson, Boston, SUA
1843 – ‘Un Canta de Natal’ par Charles Dickens (~ txarlz dicinz) es publicida. 6000 copias es vendeda
1916 – Un avalanxa mata 10000 soldatos italian e osteraices en 24 oras en Tirol
1928 – La cravata de clip es desiniada

12 desembre

1897 – La cartun prima nomida ‘Katzenjammer’ (~ catsen iamer) par Rudolph Dirks (~ rudolf durcs) apare en un jornal en Iorc Nova
1913 – La pinti ‘Mona Lisa’, furada de la museo de Louvre (~ luvr) en 1911, es reganiada
1915 – La avion prima de metal vola en proba a Dessau, Deutxland
1957 – Cantor Jerry Lee Lewis (~ dxeri li luis) sposi se sobrina, Myra Gale Brown (~ maira gel braun), 13, cuando ancora sposida a se sposa Jane Mitcham (~ dxen mitxam)
1986 – Un avion Tupolev-134 cade a tera en Berlin este e mata 70

11 desembre

1620 – 102 peregrinores sur la barcon ‘Mayflower’ (~ meflaua [flor de maio]) atera a Plymouth Rock (~ plimot roc)
1792 – La prosede comensa contra la re de Frans, Louis 16 (~ lui), acusada de tradi
1866 – La corsa prima de iates traversa la Mar Atlantica
1978 – 6 omes mascida lia 10 empleadas en la area de carga de Lufthansa en la airoporto John F Kennedy en Iorc Nova, e fura $5.8 milion en mone e joalas
2010 – La tarifa de infla en Xina ateni 5.1 persentos, la plu alta de 28 menses

10 desembre

1582 – Frans comensa usa la calendario gregorian
1810 – Tom Cribb de Britan vinse contra Tom Molineaux (~ molino) de la SUA en la campionia prima de boxe interazal
1869 – La direto de vota per femes es donada en Wyoming (~ uaioming), SUA (la stato prima cual fa lo)
1939 – La ‘Koninklijke Nederlandse Voetbalbond’ (KNVB) (~ coninclica nederlantsa futbalbont [asosia reial de futbal nederlandes]) selebra se aniversario 50
1974 – Helios 1 es lansada par la SUA e Deutxland. Plu tarda, lo fa la vola la plu prosima a la sol par un sonda de spasio

9 desembre

1910 – Soldatos franses ocupa la site con porto, Agadir, Maroco
1939 – Un ataca par aira contra Helsinki, Suomi, par Rusia
1953 – La compania ‘General Electric’ (~ dxeneral electric [eletrica jeneral]) anunsia ce tota empleadas comuniste va es desempleada
1967 – Jim Morrison (~ dxim morison) es arestada sur la stadio per un disturba de la pas
1980 – En Boston, SUA, la temperatur ateni 61 grados de farenheit a 1 ora en la matina

8 desembre

1792 – La seni prima en la SUA, Henry Laurens (~ henri lorenz)
1909 – La sosia de banda de avias es fundida
1965 – ‘Flor de Cacto’ par Abe Burrows (~ eb buroz) es mostrada prima en la site de Iorc Nova
1974 – La monarcia de Elas es rejetada par un referendo
2010 – La turo Eiffel en Paris es cluida par causa de neva

7 desembre

1741 – Elizabeta Petrovna deveni tsara de Rusia
1907 – Eugene Corri (~ iudxin cori) deveni la arbitror prima en un boxeria
1926 – La friador de gas es patentada
1941 – La japanes ataca Pearl Harbor (~ purl harbor [porto perlin]) e la SUA entra la gera mundal du en ‘un data cual va vive en mal fama’
1961 – Kim Rawson (~ cim roson), sposa de Guido Crufio, nase

6 desembre

1787 – Laurens Pieter van de Spiegel (~ piter fan d spigel) asiniada como conselor nederlandes sur pensiones
1822 – Un scola veterinar abri en Utrecht (~ utreht)
1849 – Harriet Tubman evade sclavia en Maryland, SUA
1965 – 2 camionetas colpa un fola de dansores en Sotouboua (~ sotubua), Togo, e los mata 125 persones
1982 – 11 soldatos e 6 siviles mori par causa de un esplode de bomba poneda par la Armada de Libri de Nasionalistes Eres, en Ballykelly (~ baliceli), Eres Norde

5 desembre

1766 – La subasteria de Christie (~ cristi) en London fa se vende prima
1848 – Presidente Polk ativi la ‘Gold Rush’ (la freta per oro) confirmante la descovre de oro en California, SUA
1952 – La nebla fumosa la plu mal a cualce ves en London mata asta 8,000 persones
1989 – Un tren de TGV en Frans ateni un recordo mundal de rapidia a 482.4 cpo (cilometres per ora)
1993 – Astronautas comensa la repara de la telescopio ‘Hubble’ (~ hubel) en spasio

4 desembre

1680 – Un gal en Roma pone un ovo impresada par un cometa no vidable ante 16 de desembre
1798 – Cultivores rebelante flames ocupa Hasselt
1829 – Britan proibi ‘suttee’ en India (la rituo do la vidua fema lansa se sur la foco funeral de se sposo)
1930 – La Vatican aproba la ‘metodo ritmosa’ como contraconsepi
1961 – La Museo de Arte Moderna pende inversada ‘Le bateau’ (~ l bato [la barco]) par Matisse tra 47 dias

3 desembre

1621 – Galileo Galilei inventa la telescopio
1818 – Illinois (~ ilinoi) deveni la stato 21 de la SUA
1939 – La simfonio 6 de Dmitri Xostacovitx es mostrada prima
1953 – La cuatruple de strumentos de cordeta 5 de Dmitri Xostacovitx es mostrada prima
1967 – La opera prima de un cor umana es presentada par dotor Christian Barnard (~ cristian), Africa Sude

2 desembre

1804 – Naploeon es coronida en Paris como la imperor de Frans par la Pape Pius 7
1882 – La zo de Artis en Amsterdam abri un acueria
1901 – Gillette (~ jilet) patenta la rasador prima desprendable
1961 – Fidel Castro declara ce el es un marxiste e va gida Cuba a comunisme
1964 – La tonsiles de Ringo Starr es sutraeda

1 desembre

1640 – Portugal gania autonomia pos 60 anios de rena espaniol
1891 – James Naismith (~ dxemz nesmit) crea la jua de bascetbal
1928 – Un museo de ferovia abri en Utrecht (~ utreht), Nederland
1931 – La ramo de Ottawa (~ odaua) de la moneria reial comensa opera como la Moneria Reial de Canada
1959 – La foto prima en color de la Tera de spasio

30 novembre

1630 – Sirca 16,000 abitores de Venezia mori en esta mense par causa de la pesta
1782 – Britan suscrive un acorda per reconose la autonomia de la SUA
1838 – Mexico declara gera contra Frans
1983 – La polisia libri la maniate furada de bir, Alfred Heineken (~ haineken), en Amsterdam
2005 – La transplanta prima de un fas es fada en Frans

29 novembre

1596 - Re Felipe 2 desvalua la mone de Espania
1775 – Sir James Jay (~ sur dxemz dxe) inventa inca nonvidable
1812 – La Armada Grande de Napoleon traversa la rio de Biarezina en retira de Rusia
1932 – Frans suscrive un trata de nonataca con Rusia
1987 – Un jeto corean desapare prosima a Burma, tota la 115 pasajores es perdeda

28 novembre

1340 – La batalia de Salado, Espania. La invade de Moros es forsada a via
1821 – Panama declara se autonomia de Espania
1854 – La armada nederlandes para un revolta xines en Borneo
1905 – Arthur Griffith (~ arfur grifif) forma Sinn Fein (~ xin fen) en Dublin
1916 – La ataca prima en aira sur London (par la deutxes)

27 novembre

1582 – William Shakespeare (~ uiliam xecspir) sposi Anne Hathaway (~ an hafa-ue)
1895 – Alfred Nobel fundi la premio de Nobel
1910 – La stasion la plu grande en la mundo, Penn, Iorc Nova, abri
1912 – La bandera nasional de Albania es adotada
1946 – Futbal – England vinse contra Nederland 8-2

26 novembre

1580 – En Frans la protestantes e la catolicas suscrive un trata de pas
1703 – Un tempesta ferose colpa England, miluples es matada
1865 – ‘Alisia en la Pais de Mervelias’ es publicida en la SUA
1932 – Donald Bradman de Australia completi 10,000 ‘runs’ (cores) en criceta de prima clase, en 126 ‘innings’ (a la baston)
2008 – Atacas par teroristes en Mumbai mata plu ca 195 persones tra 4 dias

25 novembre

1783 – Britan sorti de la site de Iorc Nova, se posto militar ultima en la SUA
1885 – Alfonso 12, re de Espania, mori a 27 anios
1950 – La N.U. dona Ertra a Itiopia
1973 – Un colpa de stato sin sangue estrae la presidente elinica, Jorjos Papadopulos
1983 – La fura la plu grande en la mundo aveni en Heathrow (~ hifro), England (£25,000,000 valua de oro)

24 novembre

1434 – La rio Thames (~ temz) en London jela
1587 – La batalia de Auneau (~ ono). Henri de Guise (~ onri d giz) gania
1715 – La rio Thames jela denova
1922 – La parlamento italian dona potias autocrata a Mussolini ‘per 1 anio’
1985 – Comandos egipsian ataca un Boeing (~ bo-ing) caturada en Malta. 60 mori

23 novembre

1783 – Annapolis, Maryland, deveni la capital de la SUA asta junio 1784
1852 – A un tempo poca pos medianote, un colpa agu causa ce lago Merced (~ mersed) cade 9 metres
1897 – La puntipeneta es patentada par J.L.Love (~ lov)
1947 – La governa franses de Schumann es fundida
1963 – ‘Dotor Ci’, la serie brites longa durante de naras siensal, comensa en England

22 novembre

1831 – La opera ‘Robert le Diable’ (~ rober l diabl [roberto la diablo]) es presentada en Paris
1842 – La montania ‘St Helens’ en Washington (~ uoxington) eruta
1910 – Arthur Knight (~ arfur nait) patenta bastos de golf con ases de aser
1943 – Lubnan declara se autonomia de Frans
1963 – John F Kennedy (~ dxon ef cenedi), la presidente 35 de la SUA (1961-1963) es asasinada en Dallas a 46 anios

21 novembre

1871 – La bal de canon umana prima, Emilio Onra, es xutada
1906 – Xina proibi la comersia en opio
1918 – Du trenes de muni deutx esplode en Hamont, Beljia. 1750 mori
1981 – 400,000 protesta en Amsterdam contra misiles de turi
2011 – Plu punis es forsada par la SUA, Canada e la RU contra Iran sur se program nucleal

20 novembre

1272 – Edward 1 (~ eduod) proclamada como la re de England
1805 – La opera de Beethoven (~ bethofen) ‘Fidelio’ es mostrada prima en Viena
1873 – La sites competente, Buda e Pest (~ pext) uni per formi la capital de Ungaria, Budapest
1917 – La batalia prima de tances (Britan avansa tra la linias deutx)
1969 – Futbal - Pele fa se gol 1000

19 novembre

1700 – La batalia de Narva – re svensce, Karel 12, vinse contra Rusia
1824 – Un tempesta causa un deluvia en Sanct-Peterburg, Rusia, cual mata 10,000
1952 – Espania junta con la ONUISC (Organiza de Nasiones Unida per Instrui, Siensa e Cultur)
1962 – Fidel Castro aseta la sutrae de armas soviet
2008 – Claudia Castillo reseta un transplanta susedosa de la tracea con un organo creada de un selula madrin

18 novembre

1307 – Wilhelm Tell (~ vilhelm) xuta un poma de sur la testa de se fio
1793 – La Louvre (~ luvr) abri ofisial en Paris
1852 – La funeral de stato de la Duke of Wellington (dxuc [duxe] ov uelington) en London
1963 – La ‘Bell Telephone Company’ (~ bel telefon compani) introdui la telefon prima con botones puiable
1991 – Muslimes xia libri la ostajes Terry Waite e Thomas Sutherland (~ teri uet/tomas suverland)

17 novembre

1558 – La rea Elizabeth 1 oteni la trono engles pos la mori de la rea Mary
1820 – La descovre de Antartica par Nathaniel B. Palmer (~ pamer) sur la barco a velo ‘Hero’ (~ hiro [eroe])
1884 – La polisia aresta la boxor John L. Sullivan per cruelia en la ronda du de un combate de boxe
1913 – La canal de Panama abri
1973 – Presidente Nixon (~ nicson) de la SUA dise, ‘…persones debe sabe esce se presidente es un criminal o no. Bon, me no es un criminal.’

16 novembre

13 – La prosegue vinsente de Tiberius en Roma pos la aseja de Deutxland
1380 – La re de Frans, Charles 6 (~ xarl), declara ce per sempre on no va ave impostas
1811 – Un trematera en Missouri (~ mizuri/mizura) causa ce la rio Mississippi flue a retro
1936 – La Forte de Aira deutx comensa bombi Madrid
1993 – Presidente Ieltsin de Rusia causa ce la museo de Lenin clui

15 novembre

1956 – La filma prima de Elvis Presley ‘Love Me Tender’ es prima mostrada en Iorc Nova
1964 – Futbal - la stela de Ajax (~ aiacs) Johan Cruyff (~ iohan croif) fa se debu contra GVAV
1988 – La Organiza per Libre de Filastin (OLF) proclama la stato de Filastin e reconose la esiste de Israel
1994 – Helmut Kohl es elejeda como la xef de Deutxland (votas 341-340)
2010 – En Praga, siensistes desentera la restas de la astronomiste de la desenio 16, Tycho Brahe, en un atenta per solve la misterio de se mori subita

14 novembre

1666 – Samuel Pepys (~ samiul pips) reporta sur la transfusa prima de sangue (entre canes)
1851 – ‘Moby Dick’ par Herman Melville (~ melvil) es publicida
1908 – Albert Einstein (~ ainstain/ainxtain) presenta se teoria cuantal de lus
1940 – Aviones deutx destrui la plu de Coventry, England
1968 – La opera prima en Europa de transplanta de pulmon

13 novembre

1843 – La montania de Rainier (~ renier) en la stato de Washington (~ uoxington) SUA, eruta
1907 – La bisicliste franses, Paul Cornu, vola la elicotor prima (con rotor duple)
1952 – Ungias falsa es vendeda per la ves prima
1970 – Un siclon mata 300,000 persones (estimada) en Chittagong (~ txitagong), Bangladex
1986 – Presidente Reagan (~ regan) confesa sur la vende de armas a Iran

12 novembre

1859 – Jules Léotard (~ jul leotar) presenta la ata prima de trapezio en Paris
1910 – La presenta perilosa prima en un filma: un om tufa a en la rio Hudson de un balon ardente
1927 – La tunel prima su acua abri, cual lia New York a New Jersey (~ nu iorc/nu dxerzi)
1933 – La jua prima de futbal en Philadelphia (~ filadelfia) – lo ia es nonlegal a ante
1981 – La mision 2 de la naveta spasial Columbia 2. Per la ves prima un naveta spasial es lansada a du veses

11 novembre

1889 – Washington (~ uoxington) entrada como la stato 42 de la SUA
1918 – Polsca declara se autonomia
1923 – La flama eterna es ensendeda per la tomba de la ‘soldato nonconoseda’ a la Arc de Triomphe
1961 – Stalingrad es renomida Volgograd
2004 – Iaser Arafat mori

10 novembre

911 – Konrad 1 elejeda como Re de Deutxland
1444 – La batalia de Varna: Sultan Murad 2 vinse contra la crusadores
1951 – La telefoni a un distantia longa prima sin la aida de un operor es fada
1991 – Martina Navratilova deveni egal con Chris Evert: 157 ganias en torneos profesal

9 novembre

1799 – Colpa de stato par Napoléon Bonaparte, ci va deveni la consul prima de Frans
1918 – Kaiser Wilhelm 2 (~ caizer [imperor] vilhelm) renunsia se pos la vinse de Deutxland en la gera mundal 1 e Bayern es proclamada como un republica
1936 – La governa albanian de Frasheri (~ fraxeri) cade
1980 – La presidente Saddam Hussein declara un gera santa contra Iran
1985 – Gary Kasparov deveni la campion de la mundo de xace

8 novembre

1923 – Hitler atenta, nonsusedosa, se ‘revolui de beveria’ en München (~ munhien)
1939 – Un atenta nonsusedosa per asasina Hitler a Burgerbraukeller, München
1940 – La Royal Air Force (~ roial er fors [forte de aira reial] bomba München
1942 – Hitler declara la cade de Stalingrad en un beveria en München
2007 – Bayern München (~ baiern) e Bolton Wanderers (~ uondererz) ateni egal 2-2 en un max de futbal en München

7 novembre

921 – La trata de Bonn: Frans de la este e Frans de la ueste reconose la un la otra
1872 – La barcon american la ‘Mary Celeste’ (~ meri selest) comensa naviga de Iorc Nova en un viaja cual fini cuando lo es descovreda abandonada misteriosa en la mense seguente
1908 – La nederlandes catura la marina de Venezuela
1931 – La Republica de la Popla de Xina proclamada par Mao Zedong (~ mau)
2010 – La Rea de England crea un paje en ‘Facebook’ (~fesbuc) ma nun es permeteda a ‘puia’ o ‘amini’ el

6 novembre

1572 – Un supranova es videda en la constela conoseda como Cassiopeia
1844 – La Republica Dominican gania se autonomia
1957 – Felix Gaillard (~ felics gaiar) deveni la Ministro Xef de Frans
1968 – Richard Nixon (~ ritxard nicson) deveni la presidente 37 de la SUA
1979 – Khomeini (~ homeni) comensa rena Iran

5 novembre

1605 – ‘La conspira de polvo negra’ – catolicas atenta esplode la parlamento engles. La conspira es descovreda e la conspiror xef, Guy Fawkes (~ gai focs) es pendeda
1854 – La gera de la Crimea: un forte brites e franses vinse contra un forte rusce de 50,000
1916 – Imperor Wilhelm 2 (~ vilhelm) e Franz Jozef 1 (~ frants iozef) fundi la Rena de Polsca
1977 – René Goscinny (~ rene gosini) la scrivor franses (operas incluinte ‘Astérix’) mori a 51 anios
2010 – Espania protesta contra la visita de la Pape Benedict 16

4 novembre

1576 – La espanioles vinse contra la ualones e catura Antwerpen, Beljia
1866 – La Rena de Italia ajunta Venezia
1880 – La caxa rejistrante prima es patentada par James e John Ritty (~ dxemz/dxon riti) de Dayton, Ohio (~ deton, ohaio)
1961 – Karamanlis deveni la ministro xef de Elas
2008 – Barack Obama es elejeda como la presidente 44 de la SUA

3 novembre

1679 – Un panica grande aveni en Europa sur la prosimi de un cometa
1862 – La Dotor Richard Gatling (~ ritxard gatling) patenta se mitraliador
1883 – La Corte Suprema de SUA deside ce americanes nativa no pote es americanes
1992 – Bill Clinton gania la eleje presidental contra Presidente Bush (~ bux)
2011 – La confere alta de la paises de la G20 comensa en Cannes, Frans (~ can). Discutes foca sur la crise continuante sur la Euro

2 novembre

1914 – Britan ajunta Cipros
1942 – Montgomery vinse contra Rommel en la batalia de El Alamein
1950 – George Bernard Shaw (~ dxordx bernard xo) mori a 94 anios
1953 – Pacistan deveni un republica muslim
1964 – Faisal segue Saudi como re de Arabia Saudi

1 novembre

1570 – Nederland sufri deluvias – miluples matada
1755 – Un trematera en Lisboa mata plu ca 50,000
1922 – La impero de la Osmanianes abolida
1959 – Jacques Plante (~ jac plant) deveni la golor prima en la Liga Nasional de Hoci ci porta un masca (en cuando el jua per la Montreal Canadiens/Les Canadiens de Montréal)
1985 – Ator Phil Silvers (~ fil silverz), conoseda per se carater Serjento Bilko, mori en cuando el dormi

31 otobre

834 – La vijila prima de tota santas es selebrada
1541 - Michelangelo pinti ‘la judi ultima’ en la egleseta Sistina
1864 – Nevada deveni la stato 36 de la SUA
1914 – Britan e Frans declara gera contra Turcia
1941 – Monte Rushmore (~ raxmor) es completida

30 otobre

701 – Joan 6 de Elas comensa se rena como la Pape
1534 – La Parlamento de England fa ce Re Henry 8 deveni la xef de la eglesa engles – un rol tenida en la pasada par la Pape
1697 – Deutxland suscrive un trata de pas con England/Nederland/Frans/Espania/Brandenburg cual fini la gera de 9 anios
1930 – Turcia e Elas suscrive un trata de amia
1995 – En un referendo, Quebec (~ cebec) vota per resta como un parte de Canada

29 otobre

1682 – William Penn atera en lo cual aora es conoseda como ‘Chester, Pennsylvania’ (~ txester, pensilvenia)
1787 – La opera ‘Don Giovanni’ es presentada (en Praga)
1914 – Barcones de gera turces ataca la Mar Negra
1944 – La Uni Militar Enarmada 1 de Poland libri Breda, Nederland
1964 – La Stela de India e otra joalas es furada en Iorc Nova, SUA

28 otobre

1422 – La fio de la re Charles (xarl) 6 deveni re de Frans con la nom Charles 7
1646 – En Massachusetts, SUA (~ masatxusets) americanes nativa vade a un asembla en un eglesa per protestantes per la ves prima
1740 – Ivan 6 deveni la Tsar de Rusia
1900 – Pos plu ca sinco menses, la juas olimpial du clui, en Paris, Frans
1962 – Хрущёв (Hruxtxof) comanda la retira de misiles de Cuba, e fa ce la crise fini

27 otobre

1492 – Cristoforo Colombo descovre Cuba e reclama lo per Espania
1662 – England vende Duinkerken a Frans per 2.5 milion livres
1867 – Garibaldi marxa contra Roma
1913 – La presidente de la SUA, Woodrow Wilson (~ uodro uilson) dise ce la SUA va ataca nunca un otra pais
2011 – Miluples de protestores en Madrid, Espania, demanda ce la governa sesa rena

26 otobre

1492 – Penetas de grafito es usada per la ves prima
1810 – La SUA ajunta Florida
1863 – La regulas de futbal es normida
1905 – La uni entre Noria e Sveria fini
1938 – Du Pont nomi se stofa nova sintesal ‘nylon’ (~ nailon)[nilon]

25 otobre

1131 – La coroni de Louis 7 ( ~ lui) la joven, Re de Frans
1521 – La Imperor Karel 5 proibi construidas de lenio en Amsterdam
1760 – George 3 (~ dxordx) deveni la Re de England
1870 – Cartas postal es usada per la ves prima en SUA
1993 – La ator Vincent Price (~ vinsent prais) mori par causa de canser de la pulmones, eda 82

24 otobre

1492 – 24 iudis es ardeda a la palo en Mecklenburg, Deutxland
1596 – La batalia de Kerestes – la osmanianes vinse contra Osteraic-Magiar e Deutxland
1857 – La club de futbal prima, Sheffield FC (~ xefild) es fundida en England
1945 – La PC/PS/MRP gania un eleje parlamental en Frans
1945 – Vidkun Quisling (~ vidcun cvisling) xef nazi de Noria entre 1942 e 1945 es esecutada a la eda de 58

23 otobre

1642 – La batalia de Edgehill, Warwickshire (~ edxhil, uoricsxir) en la gera interna engles
1690 – Revolta en Haarlem pos un proibi publica contra fuma
1814 – La sirurjia plastica prima es fada (en England)
1975 – Un batalia entre soldatos cuban e sudafrican aveni en Angola
1990 – Irac anunsia la relasa de 330 ostajes franses

22 otobre

1797 – La salta con paracade prima (par André-Jacques Trim [~ andre jac trim]), supra Paris
1897 – La venderia de autos prima abri en London
1968 – Apollo 7 reveni a la Tera
1980 – La governa cuatro de Martens formi en Beljia
2010 – En Uganda, 20 persones mori e 20,000 persones es malada par causa de la pulga de arena

21 otobre

1492 – Colombo descovre America
1652 – Re Louis 14 revade a Paris
1727 – Rusia e Xina acorda sur cambias a se limitas
1950 – La armada xines ocupa Tibet
1994 – La ponte de Seongsu en Seul, Corea Sude colasa, 32 matada

20 otobre

1097 – La crusadores prima ariva en Antiocia
1740 – Maria Theresia deveni la renor de Osteraic, Magiar e Boemia
1820 – Espania vende un parte de Florida a la SUA per $5 milion
1926 – Un siclon en Cuba mata 600
1988 – Un om enarmada con esplodentes esplode se en la metro de 125 St en New York (~ nu iorc)

19 otobre

1812 – Napoleon comensa se retira de Moscva
1951 – Presidente Harry S. Truman fini formal la state de gera contra Deutxland
1960 – Frans permete ce Muritania gania se autonomia
1963 – La ‘Beatles’ (~ bitelz) rejistra la canta ‘Me Vole Teni Tu Mano’
1974 – Mickey Redmond (~ mici redmond) de la Detroit Red Wings (~ ditroit red uingz [alas roja de detroit]) fa se tre goles prima contra Washington Capitals (~ uoxington capitalz [la capitales de Washington])

18 otobre

1534 – Un xasa nova de protestantes franses comensa
1863 – La SUA oteni Alaska de Rusia
1878 – La inventor Thomas Edison fa ce eletrica es disponable en casas
1909 – La Comte de Lambert (~ cont de lamber) de Frans fa un recordo de altia de aviones a 300 metres
1931 – Thomas Edison mori a West Orange, New Jersey (~uest orindx, nu dxerzi) eda 84
1979 – La aiatola Khomeini (~ homeni) de Iran, comanda ce esecutas coletiva sesa

17 otobre

1707 – Composor deutx Johann S. Bach (~ iohan bah) sposi a se sobrina, Maria Bach
1855 – La prosede de Bessemer per la crea de aser es patentada
1904 – La banco de Italia abri se portes per la ves prima
1933 – Albert Einstein (~ ainstain/ainxtain) ariva en la SUA, un refujada de la nazis en Deutxland
2012 – Astronomistes identifia la planeta la plu prosima a nos sistem solal, Alpha Centauri B (~alfa sentauri) cual sirculi sirca se stela a un distantia multe plu prosima ca Mercurio orbita nos sol

16 otobre

1757 – Soldatos osteraices ocupa Berlin
1829 – La otel Tremont, la otel moderna prima de la SUA, abri en Boston
1926 – Mohammed Nadir Khan comensa un colpa en Afganistan, 1200 matada
1946 – 10 xefes de la nazis es pendeda como criminales de gera pos la prosedes de Nürnberg
1964 – Xina deveni la potia nucleal 5 de la mundo

15 otobre

1581 – Comandada par Catherine de’ Medici, la baletia prima, “Ballet Comique de la Reine”, es presentada en Paris
1705 – La marina engles su la comanda de Baron Peterborough (~ piterboro) ocupa Barcelona (~ barselona)
1815 – Napoleon Bonaparte (~ bonapart) es escluida a la isola Saint Helena (~ sent helina)
1970 – Anwar Sadat deveni la Presidente de Egipte
1993 – La bireria de Amstel en Curaçao produi se botel 1.000.000.000

14 otobre

1066 – La batalia de Hastings en cual Williame 1 catura England
1322 – Robert 1 (conoseda como Roibert a Briuis) de Scotland vinse contra Re Edward 2 de England a Byland, e forsa Edward a aseta la autonomia de Scotland
1944 – Erwin Rommel, Marexal de Campo deutx, fa suiside, eda 52
1953 – La 3 polisiores fema prima en Nederland comensa se debes
2012 – Amaperil osteraices, Felix Baumgartner, rompe la recordo mundal per desende umana par tufa 39 cilometres de la balon ‘Red Bull Stratos’ plenida con elio, supra Roswell, New Mexico (~ rozuel, nu mecsico)

13 otobre

1716 – La soldatos de Karel 6, la imperor de Magiar, ocupa Temesvar
1884 – Greenwich (~ grenitx) fundida como la linia universal de tempo de lonjitude
1943 – Italia declara gera contra se alia pasada, Deutxland
1960 – Oposores de Fidel Castro es esecutada en Cuba
2006 – Ban Ki-Moon es elejeda como secretor jeneral de la Nasiones Unida

12 otobre

1285 – 180 iudis refusa batiza en Munchen, Deutxland. Los es ensendeda
1775 – La marina de SUA es fundida
1860 – Soldatos brites e franses catura Beijing
1940 – Hitler comensa opera “Seelöwe“ (leon de mar) - la invade de England
2012 – La Premio Nobel de Pas es donada a la Uni European per ‘plu ca ses desenios contribuinte a la progresa de pas e reconsilia, democratia e diretos umana en Europa’

11 otobre

1521 – La Pape Leo 10 nomi Re Henry 8 de England “Defendor de la Crede”
1689 – Пётр Алексе́евич (~ piotr alecsievitx) deveni la tsar de Rusia
1899 – La Boers (~ burs; africans per “cultivores”) de Africa Sude declara gera contra Britan
1945 – La gera interna de Xina comensa
2011 – La versa de olio de la MV Rena, la barcon abandonada a la costa de Tauranga, Zeland Nova, deveni la desastre ambiente la plu mal de la pais

10 otobre

1695 – Re William 3 reveni a England de Nederland sude pos la aseja de Namur.
1780 – La siclon grande de 1780 mata sirca 20,000 a 30,000 en la Caribean
1899 – IR Johnson patenta la strutur per bisicles
1944 – La armada de SUA catura Okinawa
2006 – Google compra YouTube.com per $1.6 bilion

9 otobre

1290 – La grupo final de la 16,000 iudis engles, escluida par Re Edward 1, parti
1794 – Soldatos franses ocupa Hertogenbosch (~ hertohenbos), Nederland
1870 – Roma es corporada en Italia par comanda reial
1963 – La forte de aira franses reseta armas nucleal
2012 – En cuando la Canselor de Deutxland, Angela Merkel, visita Elas, un total estimada de 25,000 persones protesta en Atina

8 otobre

1818 – Du boxores engles es la prima de usa gantos cuxinida
1856 – La polisia xines embarca la barcon brites “Arrow” e aresta 12 membros de la ecipo xines sur suspeta de piratia e los basi la bandera brites. La gera du entre Britan e Xina comensa
1915 – La batalia de Loos (gera un mundal). Cuasi 430,000 soldatos brites, franses e deutx es matada
1918 – Sarjento Alvin York (de la armada de SUA) mata 25 soldatos deutx e catura 132
2003 – Arnold Schwarzenegger (~ arnolt xvartseneger) es elejeda como la governor de California

7 otobre

1714 – Un tumulta en Alkmaar, Nederland, sur un imposta de bir
1908 – Criti revolta contra Turcia e alia se con Elas
1913 – Henry Ford institui un cadena per construi movente
1988 – La bandera de Latvia es levada supra Riga per la ves prima de cuando es ajuntada par Rusia
2012 – Antisa Khvichava (~ hvitxava) un fem jorjian, crededa es la fem la plu vea de sempre, mori a la eda de 132 anios

6 otobre

1866 – La ruba prima en un tren en la SUA aveni (la frates Reno prende $13,000)
1944 – La canadianes libri Osteraic
1976 – La Presidente Ford dise “On no ave domina rusce en Europa de este”
1991 – Elizabeth Taylor (~ telor) sposi per la ves oto (a Larry Fortensky)(~ lari fortensci)
2000 – La Presidente de Iugoslavia, Slobodan Milosevic (~ milosevitx) resinia

5 otobre

610 – La marina de Heraclio catura Constantinopoli
1796 – Espania declara gera contra England
1864 – La batalia de Allatoona (~ alatuna) aveni en la gera interna de SUA. Un tri de la soldatos de la Uni mori en repulsa los de la Sude
1916 – Soldato Adolf Hitler es ferida en la gera de la mundo un
1931 – La vola prima sin para, traversante la Mar Pasifica, aveni entre Japan e Washington DC (pilotes Herndon e Pangborn)

4 otobre

1904 – La dia prima de la metro de New York (~ nu iorc). 350,000 persones turi longo 9.1 milias de reles
1910 – Portugal deveni un republica; Re Manuel 2 fuji a England
1923 – La ator american, Charlton Heston (~ txarlton heston), nase
1964 – La Autostrada del Sol abri entre Milano e Napoli en Italia
1993 – La soldatos de Presidente Ieltsin ocupa la Casa Blanca (la parlamento rusce)

3 otobre

1691 – La armadas engles e nederlandes ocupa Limerick, Er
1863 – Lincoln (~ lincon) identifia la jovedi ultima de cada novembre como “la festa per grasia”
1929 – La Rena de serbsces, corvatsces e slovenianes cambia se nom a Iugoslavia
1932 – Irac gania autonomia completa de Britan e junta con la Alia de Nasiones
1945 – La apare publica prima de Elvis Presley (~ prezli) a la eda de des anios

2 otobre

1492 – Re Henry 7 invade Frans
1853 – Un lege osteraices proibi ce la iudis posese tera
1935 – La armada italian su Mussolini ataca Itiopia
1968 – Polisia en la Site de Mexico xuta contra studiantes protestante, matante 300-500
1990 – La alias sede tota diretos como ocupores de Deutxland

1 otobre

1574 – Un tempesta rompe la paramar de Leiden en Nederland sude; 20,000 soldatos espaniol mori par inonda
1795 – Frans ajunta Nederland sude
1938 – Deutxland ajunta Sudetenland (un tri de Txescoslovensco)
1974 – La prosede comensa en Washington DC sur la asconde de ‘Watergate’
1988 – Mikhail Gorbachev (~ mihail gorbatxof) deveni la presidente de la Uni Soviet

30 setembre

1659 – Robinson Crusoe (~ cruso) sufri un barcon ruinada
1898 – La site de New York (~ nu iorc) es fundida
1939 – Deutxland e Rusia acorda per divide Polsca
1946 – Von Ribbentrop (~ fon ribentrop) e Goering (~ goring) es condenada a mori a la prosedes de
Nürnberg
1974 – Jeneral Francisco da Costa Gomez (~ fransixcu da coxta gomes) segue Jeneral Spinola como presidente de Portugal

29 setembre

1066 – Williame I (~ viliam) de Normande invade England
1895 – Louis Pasteur (~ lui pastor) mori
1957 – 300 mori cuando un tren rapida colpa un tren parada en Pacistan
1977 – Muhammad Ali vinse contra Earnie Shavers (~ urni xeverz) en 15 encontras per gania la premio de campion de la grado pesosa
1997 – La eleje de juriores comensa per la prosede de Terry Nichols (~ teri nicolz) sur la bombi de Oklahoma

28 setembre

1542 – João Rodrigues Cabrilho (~ jong rodriges cabrilio) descovre California, a la baia de San Diego, per Espania
1745 – Bonnie Prince Charlie (~ boni prins txarli) deveni la re de Scotland
1760 – La armadas de Rusia e Osteraic ocupa Berlin
1785 – Napoleon Bonaparte (~ bonapart) gradua de la academia militar en Paris (en loca 42 de un clase de 51)
1922 – Mussolini marxa contra Roma

27 setembre

70 – La mures de la parte alta de la site de Jerusalem es bateda a ruina par la romanes
1509 – Un tempesta ruina la costa de Flander e Nederland; miles de persones es matada
1821 – La Impero de Mexico declara se autonomia
1825 – Transporta par ferovia es naseda par la reles prima, entre Stockton e Darlington, England
1937 – La scola prima per instrui san Nicolases comensa en Albion, New York

26 setembre

1733 – Frans, Espania e Sardinia suscrive un acorda contra la Impero de la Habsburges
1907 – Zeland Nova declara se autonomia de Britan
1918 – Batalia de la Argonne (la batalia major final de la gera mundal un)
1938 – Hitler presenta un esije ultima a la governa txescoslovensce per rena la Sudetenland
2010 – Jorjia cambia se lingua du de rusce a engles

25 setembre

1777 – La jeneral engles William Howe (~ Uiliam Hau) vinse Philadelphia (~ filadelfia)
1829 – Un atenta per asasina Simon Bolivar fali
1911 – La barcon blindada franses ‘Liberté’ esplode en la porto de Toulon (~ tulon); 285 mori
1924 - Malcolm Campbell (~ malcom cambel) oteni la recordo mundal per rapidia de autos a 146.6 milias per ora
1940 – En Noria, la Ambasador Xef de Deutxland funda la governa de Vidkun Quisling (~ vidcun cvisling)

24 setembre

1493 – Cristoforo Colombo comensa se mision du a la Mundo Nova
1829 – Rusia e la Impero Osmanian suscrive la Trata per Pas de Adrianople
1927 – La Toronto St Patricks de la Liga Nasional de Hoci deveni la Toronto Maple Leafs
1943 – La armada soviet recatura Smolensk de la nazis
1990 – La presidente de Deutxland Ueste, Richard von Weizsäcker (~ Ricart fon Vaitsecer), suscrive la trata de reuni de Deutxland

23 setembre

1830 – Soldatos nederlandes ocupa Brusseles
1913 – Roland Garros reali la vola prima entre Europa e Africa supra la Mar Mediteraneo (plu ca 800 km)
1932 – La Renas de Hejaz e Nejd fusa per crea la Rena de Arabia Saudi
1941 – Jeneral de Gaulle (~ de Gol) crea un governa en esclui en London

22 setembre

1975 – Sara Jane Moore (~ Sara Djen Mor) atenta asasina la presidente Gerald Ford (~ Djerald Ford) en San Francisco
1980 – Soldatos iraci saisi parte de Iran en un disputa sur limitas; gera comensa
1993 – La Comite Suprema Soviet despedi Boris Yeltsin

21 setembre

1792 – La republica prima de Frans deveni creada
1814 – “La Bandera Covreda con Stelas” es publicida como un poesia
1937 – “The Hobbit” es publicida par JRR Tolkien

20 setembre

1519 – Fernão de Magalhães comensa la sirconaviga susedosa prima de la mundo
1870 – La armada italian, su la comanda de Vittorio Emanuele II, saisi Roma de la franses
2003 – Un referendo aveni en Latvia per deside se entra a la Uni European

19 setembre

1893 – Zeland Nova deveni la pais prima cual dona la direto de vota a femes
1922 – Wilhelmina deveni rea de Nederland
1945 – London – La Baron Haw-Haw (William Joyce) es condenada a mori

18 setembre

1812 – Un foco en Moscva destrui novedes persentos de casas e mil eglesas

17 setembre

1787 – On suscrive la constitui de la Statos Unida de America en Philadelphia

16 setembre

1983 – Arnold Schwarzenegger deveni un sitadan de la Statos Unida de America