Constitui atlantica

Declara juntada par Presidente Roosevelt e Ministro Xef Churchill en 14 agosto 1941:

La declara seguente suscriveda par la Presidente de la Statos Unida e la Ministro Xef de Britan Grande publici ja per comunica jornaliste:

La Presidente de la Statos Unida e la Ministro Xef, Sr Churchill ci representa la Governa de Sua Altia, ia consenta a mar.

Los ia es acompaniada par ofisiores de sua propre Governas, incluinte ofisiores alta de Armadas, Marinas e Fortes de Aira.

Tota la problem cual es levada par la Leje de Lua-Presta, sur furni munis per la fortes militar de la Statos Unida e acel paises cual es ativa envolveda en resiste combatosia, es esaminada a un grado plu alta.

Baron Beaverbrook, la Ministro de Furnis de la Governa Brites, ia es presente a esta conferes. El va vade a Washington per discute plu detalias con ofisiores aplicable de la Governa Esuan. Esta conferes va trata ance la problemes sur furni de la Uni Soviet.

La Presidente e la Ministro Xef ia aveni alga conferes ja. Los ia considera la periles cual politicas de domina militar par concista va trae a sivilia mundal; la periles cual la Governa Deutx de Hitler e otra governas relata con lo ia causa, e los ia clari la tensa sur sua propre paises per securia a fas de esta periles.

Los ia acorda sur la declara juntada seguente.

---

La Presidente de la STATOS UNIDA DE AMERICA e la Ministro Xef, Sr Churchill, ci representa la GOVERNA DE SUA ALTIA en la RENA UNIDA, consentante en junta, razona ce lo es coreta a promove alga prinsipes comun de politicas internasional en sua propre paises, sur cual los fundi sua esperas per un futur plu bon per la mundo.

1. Sua paises no ave desira per grandi se, a grado teritorial o otra.

2. Los vole vide ce no cambia teritorial cual es nonacordada par la desiras libre espresada de la poplas pertinente pote aveni.

3. Los respeta la direto de tota poplas per eleje la forma de governa su cual on vive, e los vole vide ce la direto de autonom e autogoverna pote es restorada a poplas ci ia es fortiosa privada de los.

4. Los va atenta, con respeta coreta a sua obliga esistente, estende la plaser cual parteni a tota nasiones de asede egal a comersia e la materias cru de la mundo nesesada per flori economial, cual lo ta es grande o peti, vinsente o vinseda.

5. Los desira reali un colabora la plu completa entra tota nasiones en la campo de economia; sua ojeto es proteje tota membros per boni normas de labora, avansa economial e securia sosial.

6. Pos la destrui final de tirania nazi, los vole vide ce pas pote es instituida, cual va lasa ce tota nasiones abita secur en sua propre fronteras, e va serti ce cada person sur cada tera pote vive en libria sin teme e nonsufisi.

7. Un tal pas debe capasi tota persones traversa mares alta sin impedi.

8. Los crede ce tota de la nasiones debe abandona la usa de forte par causas pratical e spirital. Car no pas en la futur pote es mantenida si nasiones cual menasa, o ta menasa con ataca ultra sua fronteras continua usa armas de tera, mar o aira – los crede, ante la fundi de un sistem plu larga e permanente de securia jeneral, la desarma de tal nasiones es esensal. Los va aida e coraji ance tota otra medias cual pote desintensi la carga tro pesosa de armas sur poplas cual ama pas.