Simon Davies | Re: DDJ 68

• Autor: Simon Davies (“simon.franova”)
• Tema: Re: DDJ 68
• Data: 2011-08-14 18:54
• Mesaje: 3496 (a supra, presedente, seguente)

> Vinsores capas desengrana no enemi.

Me no comprende per ce tu ia ajunta la prefisa "des-",
cual causa ce la verbo sinifia "disengage", no "engage".

Me no es serta sur la usa de "engrana" en lfn (el no es
un parola comun), ma me suspeta ce on "engrana un cosa
con un otra", e no pote dise "engrana X" en loca de
"engrana se con X". Cisa Jorj ta furni se pensas. Ma si
es tal, tu frase debe es:

Vinsores capas engrana se con no enemi.

An tal, tu pote evita la problem par usa un otra verbo,
per esemplo "batalia con no enemi" o "ataca no enemi".

> resta su.

"resta a su". "Below" es asi un averbo, no un preposada
(car no cosa segue el). Per converti un preposada a un
averbo en lfn, ajunta "a".

Multe bon!

Simon