jimclatfelter | DDJ 61 & 62

GRUPO YAHOO!
2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013

Grasias, Simon, per la sujestas eselente regardante DDJ 59 & 60. Me sabe ce me engles es torpe e confusa, ma tu lfn es un boni grande.

A great country flows downstream
Un pais grande move con la flue

To where all the world meets
A la loca do tota la mundo es juntada con

The world's female.
La fem de la mundo

The female using calm
Sempre, la fem usa calma

Always overcomes the male.
E vinse la mas.

One uses calm to keep low.
On usa calma per permane basa. (en un loca basa ?)

Therefore, a great country keeps low
Donce, un pais grande permane basa

To win over the small country,
Per atrae la pais peti,

And a small country keeps low
E un pais peti permane basa

To win over the great country.
Per atrae la pais grande.

Thus, one wins by bowing,
A esta modo la un vinse par sede,

While the other bows and wins.
E la otra sede e vinse.

Great countries only want to unite
Paises grande vole sola uni

And nourish the people.
E nuri la persones.

Smaller countries only want to join
Paises plu peti vole sola ajunta

And serve the people.
E servi la persones.

Both will get what they desire
Ambos va ateni cual los vole

When the great country is properly humble.
Cuando la pais grande es vera umil.

Dao is the depth of all beings,
Dau es la profundia de tota esentes,

A treasure for the skilled,
Un tesoro de la capas,

A refuge for the unskilled.
Un refuja de la noncapas.

Fine words can be used to barter.
On pote usa parolas bela per troca.

Noble deeds can build renoun.
On pote usa atas nobil per construi fama.

But if people lack skill
Ma si la persones manca capasia,

Why reject their existence?
Por ce rejeta se esiste?

When a ruler is established
Cuando un gidor es fundida

And the three ministers are installed,
E la tre ministros es instalada,

Presenting large discs of jade
Donadas de discos grande de jada

Drawn behind four horses
Cual es tirada a retro de cuatro cavalos

Is not equal to sitting still and offering Dao.
No es tan bon como senta se cuieta e estende Dau.

Why did the ancients values this Dao?
Por ce los de la dias vea valua esta Dau?

Was it not claimed that seekers will find
Esce no vera ce on ia clama ce xercores va trova

And faults will be forgiven?
E faltas va es pardonada?

Thus it is valued by all in the world.
Donce el es valuada par tota la mundo.