Simon Davies | Re: DDJ 19

• Autor: Simon Davies (“simon.franova”)
• Tema: Re: DDJ 19
• Data: 2011-07-08 09:53
• Mesaje: 3320 (a supra, presedente, seguente)

> Me ave espera ce la tradui de esta strofe no ave tal multe
> eras ce la otra strofes ia ave.

Eselente! Tu ia fa sola un ereta: "estas tre" debe es "esta
tre". Usa "estas" sola si "los" ta conveni.

Ma tu debe dise "tan multe eras como". Usa "tal" per spesie o
modo, e "tan" per grado. Usa "como" per comparas de similia,
e "ce" per comparas de difere.

> intelijentia (agia?)

Astutia?

En strofe 21:

> Demonstra es a se sentra.

"Demostra" no ave un N. Lfn simpli la grupos de consonantes,
como en italian.

Simon