jimclatfelter | DDJ 19

• Autor: jimclatfelter
• Tema: DDJ 19
• Data: 2011-07-07 19:38
• Mesaje: 3319 (presedente, seguente)

Me ave espera ce la tradui de esta strofe no ave tal multe eras ce la otra strofes ia ave. Ci sabe?

19

Abandon wisdom and discard knowledge.
Abandona sajia e desprende sabe.

People gain a hundredfold.
Cadun gania a sento veses.

Abandon benevolence and discard judgment.
Abandona bonvole e desprende judi.

People return to respect and affection.
On reveni a respeta e amosia.

Abandon cleverness and discard gain.
Abandona intelijentia (agia?) e desprende gania.

Robbers and thieves cease to exist.
Furores e banditos sesa esiste.

These three are helpful but not sufficient.
Estas tre es aidos ma no es sufisinte.

Something more is needed.
Alga cosa plu es nesesada.

See the plain and embrace the simple.
Vide la comun e abrasa la simple.

Reduce the self and diminish desire.
Redui la me e diminui desira.