myaleee | Re: La ajetivo “se”
--- In LinguaFrancaNova@yahoogroups.com, "simon.franova"
<simon.franova@...> wrote:
>
> Alo a tota. Me vole sonda tu opinas de un demanda gramatical.
>
> Frecuente, la sujeto de un frase reapare a un otra loca en
> la mesma frase:
> - me vide ME
> - tu vide TU
> - Maria vide MARIA
>
> Cuando la sujeto es "el" o "los", nos fa un distingui:
> - el vide EL = Maria vide la enfante
> - el vide SE = Maria vide Maria
> - el vide LOS = Maria vide la enfantes
> - los vide EL = la enfantes vide Maria
> - los vide SE = la enfantes vide la enfantes
> - los vide LOS = la enfantes vide la instruores
>
> La pronom "se" refleta la sujeto. Esta es clar e bon.
>
> Nos usa la pronomes ance como AJETIVOS de posese:
> - me vide ME manos
> - tu vide TU manos
>
> Ma cuando la sujeto es "el" o "los", nos NO distingui:
> - el vide SE manos = Maria vide la manos de la enfante
> - el vide SE manos = Maria vide la manos de Maria
> - el vide SE manos = Maria vide la manos de la enfantes
> - los vide SE manos = la enfantes vide la manos de Maria
> - los vide SE manos = la enfantes vide la manos de la enfantes
> - los vide SE manos = la enfantes vide la manos de la instruores
>
> Resente, en la vici de LFN, on ia discute multe esta
> nondistingui en la ajetivo "se". Esce el es clar e bon?
>
> Un grupo de parlores ta preferi un sistem plu lojical e
> espresante, en ce "se" indica sempre la sujeto, egal per
> la pronomes e la ajetivos:
> - el vide EL manos = Maria vide la manos de la enfante
> - el vide SE manos = Maria vide la manos de Maria
> - el vide LOS manos = Maria vide la manos de la enfantes
> - los vide EL manos = la enfantes vide la manos de Maria
> - los vide SE manos = la enfantes vide la manos de la enfantes
> - los vide LOS manos = la enfantes vide la manos de la instruores
>
> Un otra grupo ta preferi reteni la sistem de aora, car:
> - la linguas romanica ave el;
> - on no nesesa eleje entre la ajetivos "el" e "se": on dise
> "se" a cada ves;
> - "el es el padre" pote fa pensa ce la person indicada par
> "el" es la padre de se!
>
> La grupo prima responde:
> - LFN es un varia SIMPLIDA de la linguas romanica;
> - on debe ja comprende la difere entre la PRONOMES "el" e
> "se", donce la eleje entre la AJETIVOS es egal fasil;
> - "el es se padre" sona ance strana, car la ajetivo "se"
> recorda tan forte la pronom "se".
>
> Ce vos opina?
>
> Simon
>#
* En romanica ,verbo refletante es usada tro multe 1- per cambia a
verbo nonojetal pe j'execuse mon ami -->je m'execuse
(apologize),asseyez-vous(sit) 2- en idiomes verbal pe il s'en va
(departs) .En franca nos no nesesa estas car verbo es usada con e sin
ojeto pe me senta el ,me senta ,e idiomes es tabu en lingua fasil
.Verbos refletante es usada tro poca en franca. Donce la copia de
romanica se sistem nonregulal no es bon .
# Un prea ultima a Jorj : SE ave multe sinifias .Lasa SE=refletante
(se trova) e omete la posese (per el bonia),pf .