George Boeree | Re: [LFN] Ordina de parolas

• Autor: George Boeree (“cgboeree”)
• Tema: Re: [LFN] Ordina de parolas
• Data: 2008-03-16 13:16
• Mesaje: 2692 (a supra, presedente, seguente)

Me gusta esta solve.  Ma la solve plu simple:  un regula como esta:
nom - ajetivo - frase de preposada.  No es bon franses o espaniol, ma
lfn no es franses o espaniol, no?  Tu vide problemes con esta solve?

Jorj

ps  Esce tu es un linguiste?  Tu sabe bon la detalias de gramatica!

On Mar 16, 2008, at 6:45 AM, simon.franova wrote:

> Pos dormir, me trova un otra solve. On pote indica la
> sinifia par usa o nonusa de "la" e "un" (e posable otra
> particulos simile):
>
> - un atendor de bebes joven (no clar, ma pote esiste)
> - un atendor de la bebes joven (joven es clar la bebes)
> - un atendor joven de la bebes (joven es clar la atendor)
>
> - un anemone de mar grande (grande es la anemone)
> - un anemone de un/la mar grande (grande es clar la mar)
> - un anemone grande de mar (grande es clar la anemone)
>
> Frecuente en LFN, on no nesesa inclui un particulo
> determinante pos un preposada: "per favore", "como ajetivo",
> "sin duta", etc. Me ancora no pote dise en cual situas
> esta ocure. Ma "anemone de mar" e la composadas simile es
> clar de esta spesie.
>
> Ce tu pensa aora?
>
> Simon
>
[Non-text portions of this message have been removed]