Antonio Fonseca | Re: [LFN] Declara Universal: Article 6

• Autor: Antonio Fonseca (“acrfonseca”)
• Tema: Re: [LFN] Declara Universal: Article 6
• Data: 2005-09-24 22:35
• Mesaje: 1661 (a supra, presedente, seguente)

Rio, 24/09/2005

Salva Javier,
"Cada un ave la direto, en tota partes, a la reconosia de se personia
ante la lege."

Me gusta la colie de tu.

> >Esta es un poco plu difisil :)
>
>Si Antonio, ma la nonfasilia* (difficulty) es sempre la mesma: la
>vocabulario limitada de LFN. Cuando un person vole traduir un testo
>a alga lingua, el debe sola xercar la parolas plu bon en la
>disionario. Nos debe, a la mesma tempo, crear parolas nova e
>discuter cual nos debe asetar e cual no. Esta cosa complica multe la
>labora de tradui. Me va fini la tradui de la Declara, ma pos me va
>espeta ce nos ave un disionario plu grande ante de traduir alga otra
>testo.

Si. LFN es multe limitada cuanto a se cuanto de parolas.
Jorj e otras amis ce es developante LFN, pensa ce el debe eser
mantenida con un vocabulario poca.
Per un serie de razonas me no agrea. Me pensa ce ave ce aver un
balansa. No se debe permeter un
crea sin limite de parolas con la mesma sinifia, ma parolas ce
permete ce se espresa la gradia de la idea, de la pensia
e ce permete un espresa coreta de la sentias e ance la espresa esata
de la idea, ave ce eser permeteda.

Como lingua de pasatempo, per manter comunica lejera con otras amis
en varios parte de la mundo, el ia ave laborada bon.
A ora mesma, estra la forum, me es usante el per comunica con otra
amis, sin major difisilias.

Ma cuando me ia antenta usar el per tradui laboras plu seria, como
poesia, musica e scrivedas, la difisilia per espresar la
ideas de la autor es multe granda.

La parte tro bon de LFN es se gramatica. Vera, tro, tro simple, fasil
de usar e fasil de comprender.
Vera, me pensa ce se pote usar  se gramatica, se spele, se transcrive
e se modo de usar la verbos con un poca de cambios, con
la vocabulario de otra lingua esistente, non plu parlada,  e crear un
lingua vera internasional e simple.
Asta pronto!

Antonio

--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.11.3/107 - Release Date: 20/09/2005