Natur de diftongos

Me xerca la adirije e-postal de John C. Wells. Esce tu pote dise el a me? Me ave un demanda sur la defini de la parola “diftongo”. Me no acorda con André Cherpillod, e nos vole reseta la opina de un spesialiste. André opina ce no ave diftongo en franses, e me opina ce franses ave diftongos en la parolas “noix”, “nuit”. André opina ce en esperanto -au( es un diftongo, ma no “aj” en “fajro”. Me opina ce la du es diftongos. Cisa tu ave un opina sur esta. Sunido

• Alo, Sunido. Me acorda con tu – me ia encontra a veses acel opina sur “u(“ e “j” en esperanto, ma me ia comprende nunca el. Me ta es multe interesada si tu ta reporta la responde cual tu reseta de John! Simon

Me ia scrive a JCW, e ave asi se responde.

Responde 1: Ne eblas doni definitivan respondon al c^i tiu demando, c^ar c^io dependas, kiel oni difinas la terminon ‘diftongo’.

Jen kion mi skribis en mia lastatempe aperinta dua eldono de mia vortaro angla-esperanto-angla:

Glides

The glides (semivowels) j and u( are like English y and w (IPA [j w]). That is, j is a gliding nonsyllabic i-sound and u( a gliding nonsyllabic u-sound.

• j = palatal glide
• u( = labial-velar glide

Esperanto jes sounds like English yes. In this position u( does not occur. After a vowel, j and u( combine with the vowel to form a phonetic diphthong (IPA nonsyllabic [i u]).

• aj represents a plus a short i-sound. It is like English y in try. IPA [ai].
• au( represents a plus a short u-sound. It is like English ow in how.

IPA [au].

• ej represents e plus a short i-sound. It is like English ay in play. IPA

[ei].

• eu( represents e plus a short u-sound. There is no corresponding

English diphthong, although a comparable sound may be heard in some dialectal variants of ow in how. IPA [eu].

• oj represents o plus a short i-sound. It is like English oy in boy. IPA [oi].
• uj represents u plus a short i-sound. There is no corresponding English

diphthong, but compare uj in ruinous, bluish etc. IPA [ui]. In all these diphthongs the first element is the prominent, syllabic part. They can alternatively, and perhaps better, analysed as vowel plus glide.

Pos esta responde me ia scrive esta: C^u vi bonvolas respondi al mia demando pri la diftongoj en la franca? C^u vi konsideras ke la francaj “oi” kaj “ui” estas diftongoj? C^u vi scias kial la nunaj francaj vortaroj diras ke diftongoj ne ekzistas en la franca ? Anstatau( paroli pri diftongo, vi preferas paroli pri “vokalo + glitanto” au( pri “glitanto + vokalo”. Do c^u ni devas ne plu uzi la vorton “diftongo” ?

Responde 2: Mi transskribus la francan “oi” kiel “wa”, la “ui” kiel “?i”. Do jes, temas pri glitsono plus vokalo. Male, la angla lingvo mem tre klare havas diftongojn.

Esta responde 2 es alga enigmos. El pare indica ce un diftongo es, ante tota, la combina “vocal + semivocal” e no la combina “semivocal + vocal”. La respondes de JCW mostra ce aj, ej, oj, uj de Esperanto es vera diftongos. E ce la 2 leteras j et u( es “glides” (= semivocales). Acel es confirmada par la defini de la parola “glitanto” en la PIV. Sunido

• la difere entre un diftongo e un combina de vocal e semivocal es multe ambigua. jeneral, cuando un [j] o [w] comensa un parola o es entre du vocales, el es pronunsiada con la labios o lingua e palato plu prosima. en otra situas, la sona es plu prosima un vocal ce un semivocal. donce, esata cual combina de sonas on considera un diftongo depende de la lingua, la dialeto, e an la individua. e la linguiste! jorj

Grasias, Jorj, per tu opina relativiste. Esce tu opina ce “oi” en “noix”, e “ui” en “nuit” es diftongos? Sunido

• en me opina, si.

Me ia esplora en un bon libro sur la fonetica (“A Practical Introduction to Phonetics” par J.C. Catford), e el defini un diftongo como du vocales en la mesma silaba. A pos, parlante de diftongos cadente e levante, el dise ce alga persones regarda la comensas de la parolas engles “young” e “war” como ditongos levante, ma on “regarda plu comun” estas como segues de un semivocal e un vocal. Ma el ofre no razona per esta! La responde prima de John Wells no aida multe: es ja evidente ce la demanda “esce esta segue de sonas es un ditongo?” depende de la defini de “diftongo”. Me ia espera ce John pote furni un tal defini. Ma pare ce la defini varia entre la linguas. Simon

• ancora, es un caso de deside: es la sona ante o pos la vocal plu como un vocal o un semivocal? en la parola franses “oui”, car la sona comensante es clar un semivocal, on no pote clama el un diftongo. ma en “noix” e “nuit”, la sona es plu destensada, e donce on pote clama el un diftongo. en “young”, “war”, mayan, e kawabunga, la y e w es clar semivocales. la u en “quantum” e la sona comensante de la u en “mute” es min tensada, e on pote clama la ua e la u diftongos. ultima, no es multe importante en la plu de linguas, e es posable ce, per esta razona, nun ia clari la distingui! jorj
• Interesante. Su la influe de la spele en esperanto, me ia suposa ce la composante minor de cualce diftongo es un semivocal. Ma cisa on ave vera un diftongo sola si ambos composantes es vocales. Un semivocal es un prosiminte momental – on no pote continua el, sin pronunsia un vocal. Me no comprende esata la tu usa de la terminas “tensada” e “destensada”. Simon
• la sona de un semivocal es comun plu forte, plu longa, e la spasio entre la labios o entre la lingua e la palato es plu streta ce un vocal. on trova la semivocal plu comun ante un vocal ce pos un vocal, o entre du vocales. es per esta razona ce alga no reconose la “noix” e “nuit” diftongos, e la plu scrive los [nwa] e “[n?i]. ma otras ta scrive [n??a] o [nu?a] e [n??i] o [ny?i], como diftongos. ultima, cada linguist ave se preferes individual.
• (personal, me gusta la moda esperantin. me demanda a me cuanto linguas vera distingui entre [a??] e [aj], etc, etc.) jorj