Claris de pronunsia
- regardante nos indicas de pronunsia: posible nos pote usa “w” e “y” per indica la varias consonantal de “u” e “i”? e “ei” e “ou” per la varias prosima a esta varias de “e” e “o”? ance, posible nos pote usa “th”, “dh”, “kh”, e “gh” per indica [θ], [ð], [x/χ], e [ɤ/ɣ], e “q” per [q]? me crede ce estas es multe comun. e posible nos pote usa “k” per indica [k] per pronunsias, per es clar? jorj
- Me gusta tu sujestas. “Ei” e “ou” es bon per indica acel diftongos; nos no ta nesesa los per indica pronunsias en la disionario de lfn. No confusa es posible en “th”, etc, car “h” no apare pos un consonante en lfn. “K” ta es usada cuando la scrive orijinal no usa la letera C. Cisa nos debe defini formal esta costumes en un de la pajes sur transcrive. Ma cual tu intende con [ɤ]? Acel sinia es un vocal. Simon
- [ɤ] es un era. me intende [ʁ].
en casos en cual on vole es alga plu esata, on pote usa esta formas:
- fricantes:
- ph
- bh
- th
- dh
- kh
- gh
- palatales:
- ty
- dy
- sy
- zy
- ly
- ny
- uvulales:
- q
- qh
- glotales:
- ‘
- prosimintes:
- w
- y
- posible per vocales:
- : (per indica plu longa e/o plu alta, pe, “bit”= bit, “beet”= bi:t)
- ü
- ö
- ä
- ə (per tota vocales media/central)
- Cual sona ta es indicada par “ä”? Si on vole distingui la “e” abrida e la “e” cluida, cisa “è” e “é” ta es plu clar. Per longia, me ta prefere “āēīōū”. Ma vera, si on ateni un state do on nesesa indica tan esata la pronunsias, ta ce on usa la IFA cual ave la vantaje de es un sistem vasta conoseda e usada. Simon
- me intende ce ä sinifia [æ], como en (pe) suomi.
- la intende de usa : per longia es ce lo no nesesa usa un diacrito.
- si: tu ave razona. per es plu esata, lo es plu fasil si on usa la IFA (en se forma plu simple! tro multe persones aora a wikipedia atenta descrive la pronunsia de parolas en tan detalia ce an parlores nativa no reconose lo!)
- donce, me retira me sujestes a supra! :o) jorj
- Bon. On pote indica sufisinte la pronunsias con un respele lfn. La IFA es bon per usas plu tecnical o en otra casos (rara) cuando on nesesa un transcrive plu esata. Me acorda sur Wikipedia. Ala, lo pare a me ce los vole sempre fa ce la frase prima de cada article deveni tan longa e nonlejable como posible :) Simon