jimclatfelter | DDJ 36 coretida (?) e DDJ 37

• Autor: jimclatfelter
• Tema: DDJ 36 coretida (?) e DDJ 37
• Data: 2011-08-04 02:08
• Mesaje: 3428 (presedente, seguente)

36 coretida (?)

Per es diminuida, on ia debe es ja inflada.
Per es debilida, on debe es ja fortia.
Per es abolida, on debe ia es ja fundida.
Per es negada, on debe ia ave ja dona.
Nomi estas comprendes sutil.

La moles e debiles vinse la dures e fortes.

Pexes debe resta en acua profonda
E armas debe resta ultra vista.

37

Dao does nothing and all is done.
Dau fa no cosa, e tota cosas es fada.

If rulers and leaders could guard this,
Si gidores e renores ta pote garda esta,

All beings would grow on their own.
Tota esentes ta cresi par se. (o cresi spontan?)

If they grow and then want to strive,
Si los cresi e alora vole compete,

I will hold them back with nameless simplicity,
Me va freni los con simplia sin nom,

And they will no longer want.
E los va vole no plu. (Es desira plu bon?)

With not wanting comes peace
Sin volente, pas veni

And natural order in the world.
E ordina natural en la mundo (veni ance?).