Simon Davies | Re: DDJ 23 coretida e DDJ 24

• Autor: Simon Davies (“simon.franova”)
• Tema: Re: DDJ 23 coretida e DDJ 24
• Data: 2011-08-01 09:53
• Mesaje: 3387 (a supra, presedente, seguente)

Alo, Jim. Grasias per tu parolas de bonveni. Me ia spende la
semana pasada a un congresa de esperantistes en Danmarc - un
aveni multe interesante, an si la clima no ia vole colabora :-)

> on no es firma.

O cisa "on bambola"?

> Paseante rapida

Tu ia intende probable "rapida paseante", ma "paseante rapida"
ave la mesma sensa en fato! (me pasea en modo rapida = me es
rapida en modo de pasea)

> Sure of oneself
> Serta de se

Me ta dise "autofidante" o "fidante se". Me senti ce "es
serta de se" es un tradui tro leteral de la espresa engles.

Simon