Simon Davies | Re: DDJ 5 e 6

• Autor: Simon Davies (“simon.franova”)
• Tema: Re: DDJ 5 e 6
• Data: 2011-07-16 22:03
• Mesaje: 3338 (a supra, presedente, seguente)

Eselente. Tu ia tradui aora cuasi un cuatri de la
strofes aora, no?

> La plu on usa el, la plu el dona.

Recorda ce "la plu" sinifia "most", no "more". Per
"the more... the more...", lfn dise "plu... plu..."

valuada poca > poca valuada (averbo ajetivo)

> Ta es plu bon oserva la cor interna.

"Oserva la cor interna ta es plu bon", o "Plu bon
ta es oserva la cor interna", o "El ta es plu bon,
oserva la cor interna". (La ultima de esta posibles
es simil a dise "Tu es aidos, me ami", o "El es
interesante, esta libro".)

presenta sempre > sempre presentE

Simon