jimclatfelter | DDJ 5 e 6

• Autor: jimclatfelter
• Tema: DDJ 5 e 6
• Data: 2011-07-16 20:43
• Mesaje: 3337 (presedente, seguente)

5

Heaven and earth are not benevolent.
Sielo e tera no es bonvolente.

They regard all things as straw dogs.
Los regarda cada cosa como un can de palia.

Seers are not benevolent.
Sajas es no bonvolente.

They regard the people as straw dogs.
Los regarda cadun como un can de palia.

Isn't the space between heaven and earth
Esce la spasio entre sielo e tera es

Like a bellows?
Como un soflador?

Though it is empty,
An si el es vacua,

The more it is used, the more it gives.
La plu on usa el, la plu el dona.

Talk of it counts for little.
Parla de el es valuada poca.

Better to watch the inner core.
Ta es plu bon oserva la cor interna.

6

The valley spirit doesn't die.
La spirito de la vale no mori.

It is called the mysterious female.
On nomi el la fema misterios.

The gateway of the mysterious female
Is called the root of heaven and earth.
On nomi la porton de la fema misterios
La radis de sielo e tera.

It seems always to be present.
El pare es presenta sempre.

Using it requires no effort.
On no nesesa fortia per usa el.