Simon Davies | Re: DDJ 42

• Autor: Simon Davies (“simon.franova”)
• Tema: Re: DDJ 42
• Data: 2011-07-01 08:11
• Mesaje: 3304 (a supra, presedente, seguente)

Alo, Jim!

> Me vole reteni la parola "spalda" si es posible. Spalda
> o spaldas?

Prima, la parola es "spala" sin D. Si tu vole dise ce cada
de la esentes porta iin sur un de se spalas, dise "spala".
Si tu intende ce cada porta iin sur ambos de se spalas,
dise "spalas".

> E iang en la armi.
> Armi o armis?

Braso! "Armi" es la verbo "to arm", derivada de "un arma"
(a weapon). "Braso" o "brasos"? Segue me consela sur
"spala/spalas" a supra.

> "La des mil esentes" en la DDJ sinifia "tuta esentes."
> El sinifia un cuantia grande. Tu es serta ce "la" no es
> nesesada en esta situa?

Pardona: me no ia comprende ce la sinifia es "tota". Con
esta interprete, me acorda ce "la" es bon.

> El titulos es 1. orfanida, 2. solitar, e 3. povre." Per
> ce on ta usa "titulo?" Es tre titulos.

Ma me no ia proposa dise "titulo". Tu ia scrive "estas
titulos". Me ia coreti esta a "esta titulos". Me ia intende
ce tu sutrae la S de "estas", no de "titulos". Pardona ce
me no ia es sufisinte clar. (Ma me ia clari ja la problem con
"estas" en me nota sur "esta esentes". Me vide ce tu ia
comprende bon en tu presenta nova de strofe 42!)

Simon