xShadowSoulx | Re: Me aprende Lingua Franca Nova, ma me no pote trovi alga parolas e formulas…

GRUPO YAHOO!
2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013

Autor: xShadowSoulx (“shadowxsoul”)
Tema: Re: Me aprende Lingua Franca Nova, ma me no pote trovi alga parolas e formulas…
Data: 2011-02-12 18:55
Mesaje: 3257 (a supra, presedente, seguente)

me crede aora ce on ta tradui la fraso 'earn your keep' a 'gania se modo de susta'.

En espaniol e franses, la parolas per 'little boy' e 'little girl' es 'xico/xica peti'.

Me ancora no sabe como on tradui 'in a tree'. Me no sabe si on usa la preposada 'en' o 'a' o un otra preposada.