Jacques Dehée | Re: [LFN] Presentade materiais orixinais en lingua franca nova.

• Autor: Jacques Dehée (“jacquesdehe”)
• Tema: Re: [LFN] Presentade materiais orixinais en lingua franca nova.
• Data: 2005-12-07 18:20
• Mesaje: 1882 (a supra, presedente, seguente)

Dear Evgeniy / Eugenio

EUROCLONES offers the heritage of the main auxlangs

of the 20th century in the archives ('archivos')

of (Spanish) Linguamundi Yahoo Grupo.

To choose their vocabulary

new auxlangers

may find many thousands of English words translated into:

Spanish
Russian
Portuguese
French
German
Italian
Dutch

and into:

INTERLINGUA
LINGUA FRANCA NOVA
ESPERANTO
IDO
NOVIAL

For example:

[eng.:  word]  [span.: palabra]  [rus.: slovo]  [port.: palavra]
[fr: mot]  [germ.: Wort]  [it.: parola]  [dutch: woord]
[interlingua: parola]  [lfn: parola]  [esper.: vorto]
[ido: vorto]  [novial: vorde]
*
After entering http://es.groups.yahoo.com/group/linguamundi/

you find on the right

"Apúntase a este grupo!"

in a blue frame;

you click in

and the following

is general for Yahoo groups.

On the left you'll find 'Archivos'

Best regards,

Jacques

*

--- In LinguaFrancaNova@yahoogroups.com, "Evgeniy Kononenko"
<kononenko@t...> wrote:
>
> ----- Original Message -----
> From: "pracrito" <pracrito@y...>
> To: <LinguaFrancaNova@yahoogroups.com>
> Sent: Tuesday, December 06, 2005 8:54 PM
> Subject: [LFN] Presentade materiais orixinais en lingua franca
nova.
>
> Saúdos a todos.
> Levo algún tempo observando os desenrolos da lingua franca nova.
> Non vou entrar, nesta mensaxe, nas miñas críticas técnicas á lingua
> franca nova, nin nas miñas diferencias persoais sobor dalgúns
> creadores desta lingua planificada auxiliar.
> O motivo desta mensaxe é máis conciso e máis práctico.
> Teño unha petición pra vós.
> Presentade materiais orixinais en lingua franca nova.
> Materiais feitos en lingua franca nova (non en inglés) e que non
> traten sobre a propia lingua franca nova, nin sobre linguas
> planificadas auxiliares. Materiais orixinais sobre química,
> iconografía, Historia, humor, deporte, etcétera. Aplicacións
> prácticas da lingua franca nova.
> Hai unha lista adicada especificamente ós usos prácticos e
> utilitarios das linguas planificadas auxiliares: a lista Praktika
> Lingvo Internacia. Non é unha lista pró esperanto unicamente, senón
> pró uso práctico de tódalas linguas planificadas auxiliares (sen
> liortas entre elas e sen insistir en temas gramaticais,
ortográficos
> e lingüísticos).
> Na lista Praktika Lingvo Internacia pódense presentar traducións,
> mais é preferible presentar material orixinalmente redactado en
> lingua franca nova.
> Enderezo da rolda: http://es.groups.yahoo.com/group/praktikalingvo/
> Cordialmente, do Alexandre Xavier Casanova Domingo, correo
> electrónico pracrito@y... (pracrito arroba yahoo punto es).
>
> Hola!Habla Usted castellano?Soy ruso,me llamo Eugenio,habito en la
ciudad de
> Togliatti.Quisiera tener relaciones de correspondencia con alguna
persona de
> habla castellana.Que lo siga bien,Eugenio.