George Boeree | Re: [LFN] Constructions with ‘ia’ and ‘va’
- Autor: George Boeree (“cgboeree”)
- Tema: Re: [LFN] Constructions with ‘ia’ and ‘va’
- Data: 2005-10-13 18:21
- Mesaje: 1737 (a supra, presedente, seguente)
On Oct 13, 2005, at 12:49 PM, Antonio Fonseca wrote: > > >Esa es me demanda: > >Es ce el es nonposable ce 'ia' es entre du verbes? > > Me crea ce no es posable. > Jorj, tu ce pensa ? > > >(2) > >El debe ia come > >She must have eaten ~ it is necessary that she did eat. Es nesesada ce el ia come. That might come close. (Per vos ci parla engles, pensa "did" per "ia" e "will" per "va.") > >(she must right now; have done the eating before, because we will > >start climbing the mountain RIGHT NOW! we need the energy NOW and we > >will not be able to eat for a whole day while we are hanging and > >climbing the ropes) > >deber es en esta ora, ma comer es en la pasada --> ia come > >donce: el debe ia come > > Esta construi es completa strana per me. > En engles "She must have eaten" es un ata tota en la pasado. > Me pensa ce de otra forma ta es: > "She has the obligation of has eaten" o plu bon "She has the > obligation of had eaten" Me acorda. Jorj > > Salute > > Antonio > > -- > No virus found in this outgoing message. > Checked by AVG Anti-Virus. > Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.11.14/131 - Release Date: > 12/10/05 > > -- > *** LFN *** Lingua Franca Nova *** LFN *** > Web site: http://www.lingua-franca-nova.net > WikiWiki: http://lfn.esef.net > Mailing list: http://groups.yahoo.com/group/LinguaFrancaNova > > SPONSORED LINKS > Online social science degree Social science course Social > science degree > Social science education Bachelor of social science Social science > major > > YAHOO! GROUPS LINKS > > Visit your group "LinguaFrancaNova" on the web. > > To unsubscribe from this group, send an email to: > LinguaFrancaNova-unsubscribe@yahoogroups.com > > Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. > [Non-text portions of this message have been removed]