Antonio Fonseca | Re: [LFN] Constructions with ‘ia’ and ‘va’

GRUPO YAHOO!
2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013

Autor: Antonio Fonseca (“acrfonseca”)
Tema: Re: [LFN] Constructions with ‘ia’ and ‘va’
Data: 2005-10-13 16:58
Mesaje: 1728 (a supra, presedente, seguente)

>Esa es me demanda:
>Es ce el es nonposable ce 'ia' es entre du verbes?

Me crea ce no es posable.
Jorj, tu ce pensa ?

>(2)
>El debe ia come
>She must have eaten
>(she must right now; have done the eating before, because we will
>start climbing the mountain RIGHT NOW! we need the energy NOW and we
>will not be able to eat for a whole day while we are hanging and
>climbing the ropes)
>deber es en esta ora, ma comer es en la pasada --> ia come
>donce: el debe ia come

Esta construi es completa strana per me.
En engles "She must have eaten" es un ata tota en la pasado.
Me pensa ce de otra forma ta es:
"She has the obligation of has eaten" o plu bon  "She has the
obligation of had eaten"

Salute

Antonio

--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.11.14/131 - Release Date: 12/10/05