Javier | Re: [LFN] Declara Universal: Article 5

GRUPO YAHOO!
2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013

Autor: Javier (“chavissan”)
Tema: Re: [LFN] Declara Universal: Article 5
Data: 2005-09-23 13:11
Mesaje: 1647 (a supra, presedente, seguente)

Alo George!

Me acorda con tu. "No person" es plu bon ce "no un". Plu, me pensa
ce nos ta debe abandar la usa de "no un" per traduir "nobody" o "no
one". En engles, esta espresa es natural, ma en LFN, ce ave un
vocabulario romanica, el sona un poca rara.

Bon voles

Javier

--- In LinguaFrancaNova@yahoogroups.com, George Boeree
<cgboeree@a...> wrote:
> Alo, Javier.
>
> Me pensa ce ta es plu bon usa "person" en loca de "un" en frases
como
> "no un."
>
> Jorj
>
> On Sep 23, 2005, at 4:14 AM, Javier wrote:
>
> > ARTICLE 5
> >
> > No un va es sumitada a tortura, a punis o tratas cruel e
degradante*.
> >
> >
> >
> >
> >
> > --
> > *** LFN *** Lingua Franca Nova *** LFN ***
> > Web site: http://www.lingua-franca-nova.net
> > WikiWiki: http://lfn.esef.net
> > Mailing list: http://groups.yahoo.com/group/LinguaFrancaNova
> >
> >
> >
> >
> > YAHOO! GROUPS LINKS
> >
> >  Visit your group "LinguaFrancaNova" on the web.
> >
> >  To unsubscribe from this group, send an email to:
> >  LinguaFrancaNova-unsubscribe@yahoogroups.com
> >
> >  Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of
Service.
> >
> >
>
> [Non-text portions of this message have been removed]