Antonio Fonseca | Re: [LFN] Declara Universal: Article 4

• Autor: Antonio Fonseca (“acrfonseca”)
• Tema: Re: [LFN] Declara Universal: Article 4
• Data: 2005-09-22 18:12
• Mesaje: 1638 (a supra, presedente, seguente)

  Rio, 22/09/05 :
Alo Javier,

Me pensa ce deba eser la plu fidel a la testo orijinal.
Astra pronto!
Antonio
==============  Meseja presedente ==================

>Alo Antonio!
>
>Me gusta la tre formas, ance:
>
>"No person va es tenida en sclavia o en servia; la sclavia e la
>trafica de sclavos, en tota formas, es proibida."
>
>Me, simpla, ia preferi la prima per ce el manteni la strutur de la
>otra traduis. Ma, si tu vole, nos pote elejer otra.
>
>Bon voles,
>
>Javier

--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.11.3/107 - Release Date: 20/09/05