jacquesdehe | Partner ?

• Autor: jacquesdehe
• Tema: Partner ?
• Data: 2005-06-28 18:20
• Mesaje: 1404 (a supra, presedente, seguente)

--- In LinguaFrancaNova@yahoogroups.com, "Antonio Carlos R. da
Fonseca" <acrfonseca@i...> wrote:

> Parter Noster
> Pater de nos
>
> Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomem tuum.
> Pater de nos, ci es in selo, santi nom de Tu.
>
> Adveniat regnum Tuum.
> Adveni regno de Tu.
>
> Fiat voluntas Tua, sicut in caelo et in terra.
> Es fada la volunta de Tu, sicut in selo e en tera.
>
> Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,
> Pano de nos dial da a nos odie,
>
> et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus
> nostris.
> e dimete a nos debita de nos sicut e nos demite a debitores de nos.
>
> Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo.
> E no nos lasa cader in tentatio, sed libera a nos de malo
>
> Amen.
> Amen.
>
> Tota la comprende?
>
> Antonio

*

> Pater de nos, ci es in selo

ce sinifia 'in selo' ?

un selo en ingles es 'a stamp'

si Deo es 'en sielo', do esata en sielo ?

o ce sinifia esata 'en sielo'

e 'pater de nos' non es tro familial

super Deo ?

bon voles,

Jacques