Antonio Carlos R. da Fonseca | Re: [LFN] Parolas Nova

• Autor: Antonio Carlos R. da Fonseca (“acrfonseca”)
• Tema: Re: [LFN] Parolas Nova
• Data: 2005-06-08 12:54
• Mesaje: 1342 (a supra, presedente, seguente)

 Alo, Nick e Leon,

Me opina:

> > moneta: en moneta -- cash (adj/adv), in cash

> Me no comprende "en" de esta caso
>
> 100 dollars in cash	sento dolares de moneta
                        Sento dolares en moneta.

> a cash purchase	un compra per moneta
                        un compra en moneta.

> a cash point (atm) 	donador de moneta, monetador
                        un macina de moneta.

> the cost in cash	la preso monetal
                        la preso en moneta.

> moneta dur -- cash (n)
  Moneta (solo. Na ave duda. la testo clari)

> Me pensa ce "money" e "cash" es la mesma cosa, ma
> posable "coins" es moneta dur.

Me opina ce se usa solo "moneta" e "en moneta" a toda tempo.
La testo a tota tempo clari.

Antonio