George Boeree | Re: [LFN] Re: bispo > bispal
- Autor: George Boeree (“cgboeree”)
- Tema: Re: [LFN] Re: bispo > bispal
- Data: 2005-06-06 01:24
- Mesaje: 1302 (a supra, presedente, seguente)
Bon idea, Jac -- Me agrea. En la futur, per favore usa la wiki paje "ParolasManca" per tu sujestes! Bon voles, Jorj. On Jun 5, 2005, at 9:20 PM, Leon Porter wrote: > Me agrea. "Bispo/bispal" es plu bon ce "episcopo/episcopal". > > Leon > > --- In LinguaFrancaNova@yahoogroups.com, "jacquesdehe" > <jacquesdehe@y...> wrote: > > > > usage in English per 100 million words: > > > > BISHOP: quantity 2,138 / rank in English 4,094 > > > > EPISCOPAL: quantity 233 / rank in English 19,663. > > > > So, 'bishop' is almost 10 times more frequent > > > > than 'episcopal'; and consequently, in my opinion, > > > > the LFN word for 'bishop' should be choosen first > > > > and the LFN word for 'episcopal' should be derived from it. > > > > therefore perhaps: bispo > bispal > > > > * > > > > --- In LinguaFrancaNova@yahoogroups.com, "jacquesdehe" > > <jacquesdehe@y...> wrote: > > > > > 'episcopo' and 'episcopal' are rather long words for LFN. > > > > > > In my opinion 'bishop' is the first word to consider > > > > > > and 'episcopal'should be derived from 'bishop', > > > > > > so 'bispo' > 'bispal' would be (in my opinion) more LFN ! > > > > > > Regards, > > > > > > Jacques > > -- > *** LFN *** Lingua Franca Nova *** LFN *** > Web site: http://www.lingua-franca-nova.net > WikiWiki: http://lfn.esef.net > Mailing list: http://groups.yahoo.com/group/LinguaFrancaNova > > Yahoo! Groups Links > • To visit your group on the web, go to: > http://groups.yahoo.com/group/LinguaFrancaNova/ > > • To unsubscribe from this group, send an email to: > LinguaFrancaNova-unsubscribe@yahoogroups.com > > • Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of > Service. >