Antonio Fonseca | Re: [LFN] Om, Fem, e la Sufices de LFN

• Autor: Antonio Fonseca (“acrfonseca”)
• Tema: Re: [LFN] Om, Fem, e la Sufices de LFN
• Data: 2004-08-24 19:22
• Mesaje: 699 (a supra, presedente, seguente)

Rio, 24/08/04

>Alo--
>
>LFN ave alga sufices ce nos pote usa con "om" e "fem":
>
>"-eta" sinia "diminutive, miniature version, young of some creature".
>Donce, "femeta" pote sinia "girl" e "ometa" pote sinia "boy".  Esta
>es vera regula e simple, ce es bon.  Ma me pense ce "nino" e "nina"
>sona plu bela ce "ometa" e "femeta".  Nos debe colie entra belia e
>regulia.

Me concorda con tu, e ta es un solve elejente, ma me preferi la belia de
ninos e ninas.

>"-al" sinia "pertaining to, relating to".  Donce, "femal" pote
>sinia "female" e "omal" pote sinia "male". Me agrea con Antonio ce
>usar "om" per "male" e "fema" per "female" no es bon.  "Un om" no es
>simple "a male": "un om" es ance un person, un umana, e un adulte!
>Donce, "un lupo om" vole sinia ce?  El pote sinia "a male wolf" o "a
>wolf man", como "a werewolf".  Esta es problema.  Si "omal"
>sinia "male", donce "un lupo omal" pote sinia "a male wolf", e "un
>lupo om" pote sinia "a wolf man".

Oce!   Per me es bon.

fema= woman(en), mulher(pt), mujer(sp)
femal= female(en), fêmea(pt), hembra(sp),
femeta= fema poca

Om= Man(en), homem(pt), hombre (sp)
omal = male (en), macho(pt), macho(sp)
ometa= om poca

>"-in" sinia "similar to, like".  Donce, "femin" pote sinia "feminine"
>e "omin" pote sinia "masculine".  Los difere de "female" e "male".
>Cada fema es femal, ma cada fema no debe ata femin.

Ance oce,

femin = feminine(en), feminino(pt), feminino(sp)
omin= masculine(en) , masculino(pt), masculino(sp)

Antonio

Antonio C.R. da Fonseca
acrfonseca@...

  ----------

---
Mensagem livre de virus
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.742 / Virus Database: 495 - Release Date: 19/08/04

[Non-text portions of this message have been removed]