Stefan Fisahn | Re: [LinguaFrancaNova] conditional

GRUPO YAHOO!
2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013

Autor: Stefan Fisahn (“esef1968”)
Tema: Re: [LinguaFrancaNova] conditional
Data: 2004-04-22 14:57
Mesaje: 573 (a supra, presedente, seguente)

On Thu, Apr 22, 2004 at 07:54:33AM -0400, cgboeree wrote:
> Hi, Stefan.
>
> I have to study LFN more, so that I am less tempted to write in english!
>
> I agree with you that the lack of a conditional is awkward for many
> european languages.  I think it would be very reasonable to add a
> conditional particle which can be used -- or not -- as people feel the need.
>
> Looking over the various creoles, my favorite option is from haitian
> kriol:  ta.  I like se better, but that is already well established as
> the third person reflective/possessive pronoun.  since haitian is the
> most populous criole in the world, it would only be proper to
> acknowledge them with a particle.
>
> Any opinions?
>
> George
>
ta

... would be fine eh... ta ta bon.

enough difference to
 ia
 va

or, maybe a bit too near to va?

esta ta es, si "ta" va es la condisional.

sf.

--
http://esef.net