George Boeree | Re: [LinguaFrancaNova] New question - was: LFN permete modas diferente.

• Autor: George Boeree (“cgboeree”)
• Tema: Re: [LinguaFrancaNova] New question - was: LFN permete modas diferente.
• Data: 2002-10-04 18:44
• Mesaje: 308 (a supra, presedente, seguente)

Alo, Bjorn.

europidgin wrote:

> I wonder if God also have an answer to this :-)
>
> In English you can say:
>
> "I painted the door" and "the door is painted"
>
> In LFN the same sentences are:
>
> "Io pintava la porta" and "La porta es pintada". Right?

La prima es coreta.  Numero du deve eser "La porta eseva pintada", si tu
desira la pasada forma.

>
> Could we save usselves from learning a suffix????

En engles, la pasada e la partisipio pasiva es la mesma.  Io pensa ce es
plu bon retenir la du, per ce los a sensos diferente.

Justa la ora,

Jorj

--

C. George Boeree, PhD
cgboeree@...
www.ship.edu/~cgboeree

"I like reality.  It tastes of bread." -- Jean Anouilh

"Cloquet hated reality but realized it was still the only place to get a
good steak." -- Woody Allen