Kevin Smith | Re: [europidgin] Pronomes ????

• Autor: Kevin Smith (“kevinbsmith”)
• Tema: Re: [europidgin] Pronomes ????
• Data: 2002-09-15 17:49
• Mesaje: 54 (a supra, presedente, seguente)

On Sun, 2002-09-15 at 03:33, europidgin wrote:
> Pronomes es un problem.

si!

>LFN ave:
>
> io -- I (singular subject, emphatic).
> me -- me (singular direct object or object of a preposition).

me credar multe, ce EP (EuroPidgin) deber aver sola un "pronoun" per
person un. me credar ce 'me' eser saber plu fasil ce 'io'.

> ma -- my (singular possessive)

'ma' aver senso "my" e "however". esta eser mal vera!

me credar ce EP deber aver un parola ce aver senso "possessive". posable
'sa':

me sa sapato ("my shoe").

> nos -- we, us (plural subject, object).
> nosa -- our (plural possessive)

me gustar 'nos'. contra 'nosa', me gustar: 'nos sa'.

> tu -- you (singular subject, emphatic).
> te -- you (singular object...).
> ta -- your (singular possessive)
> vos -- you (plural subject, object).
> vosa -- your (plural possessive)

'te' -> 'tu'
'ta' -> 'ta sa'
'vos' -> 'tus'
'vosa' -> 'tus sa'

hmmmm. posable 'mesa', 'nosa', 'tasa', 'tusa'. hmmmmmm.

> el -- he, she, it (singular subject, emphatic).
> le -- him, her, it (singular object...).
> esa -- it (only used for things)
> los -- they, them, their (plural subject, object).
> esas -- they, etc. (only used for things)
> se -- reflexive pronoun for third person singular or plural.
> sa -- his, her, its, their (possessive).

'le' -> 'el'
'los' -> 'els'
'sa' -> 'el sa', 'els sa'

hmmmm. mancar plu pensar. posable 'sa' no eser la plu bon parola.
posable 'ta'.

me ta sapato. nos ta sapator.
tu ta sapato. tus ta sapato.
le ta sapato. les ta sapato.

me gustar. otra ideas?

"pronouns" eser un de la ideas prima ce un person aprender.
esas deber eser la plu simple posable.

Kevin