Un nador fa cuatro traversas de la Manga

Un fem esuan ia deveni la person prima ci nada a traversa de la Manga a cuatro veses sin pausa. Sarah Thomas, ci ave 37 anios, ia comensa en la oras temprana de soldi e ia fini pos plu ca 54 oras.

Esta nador de ultramaratones en acua abrida ia completi un trata per canser de seno a un anio ante aora. El ia dedica sua nada longa a “tota la survivores”.

Thomas ia es puxada par mareas forte en la traversa final, ma ia fini a esta matina a sirca 05:30 de ora universal. El intende dormi per la resta de la dia.

La problem la plu difisil ia es la acua salosa, cual ia dole sua boca e garga. Ma el ia dise: “Mea ecipo ia esele vera en aida me e manteni mea fortia.”

En la pasada, sola cuatro nadores ia traversa la Manga a tre veses sin pausa. Ante Thomas, nun ia completi un traversa cuatro. Sua ecipo ia dise ce el “ia usa la nada como sua modo de maneja la trata” (medical).

On ia projeta ce la nada va pasa tra 130 cilometres, ma par causa de la mareas, Thomas ia traversa final un distantia plu prosima a 210.

Un oservor ofisial ia dise: “Lo es un vinse – el ia proba la limitas de dura. Lo es stonante, intera inspirante. A la fini, nos ia es multe emosiosa.”

Thomas ia selebra sua ariva a Dover e sua entra a la libros de recordos con xampania e xocoladas.

A la sera de saturdi, el ia confesa en un posta a Facebook ce el es asustada par la defia: “Me espeta aora esta nada tra plu ca du anios e ia batalia tan multe per ariva asi. Esce me ave 100%? No. Ma me es la plu bon de cual me es capas a esta momento pos lo cual me ia esperia, con plu foco e batalia ca nunca.”