Un mesaje en un botela de 50 anios ante aora

Un xerca par un om en Alaska per lenio de foco ia fini con un descovre de spesie diferente: un mesaje de 50 anios en un botela.

Tyler Ivanoff ia trova un letera scriveda en rusce, e ia posta un solisita per un tradui a sua paje de Facebook.

La letera ia es scriveda par un marinor sur la Sulak, un barcon rusce, a 20 junio 1969. Jornalistes rusce ia trasa sua scrivor, Capitan Anatoly Botsanenko.

Ivanoff ia esplica ce el ia xerca lenio a 30 cilometres a ueste de sua vileta Shishmaref cuando el ia descovre la botela. Lo ia ave un tapo plastica.

“Me ia debe tira vera forte. Me ia usa mea dentes per estrae vera lo. La interna ia es ancora seca, e ia odori ancora como vino o simil, alcol vea. La nota ia es seca.”

Sua apela ia produi un tradui de la mesaje ancora lejable:

“Salutas sinsera! De la barcon madrin VRXF Sulak de la Marina Rusce de Asia Este. Me saluta tu ci trova la botela, e demanda ce tu responde a la adirije Vladivostok-43 VRXF Sulak a la ecipo intera. Nos desira a tu bon sania e anios longa de vive e viajas felis. 20 junio 1969.”

Capitan Botsanenko ave aora 86 anios. Cuando on ia informa el sur la nota, el ia plora de joia. El ia confirma ce la scrive de mano ia es sua.

On reporta ce Botsanenko ia supravide la construi de la Sulak en 1966 e ia viaja sur lo asta 1970.

Ivanoff ia nota en Facebook ce lo es “eselente ce un foto peti ia crese a un raconta”, e ia dise ce el considera pone sua propre mesaje en un botela a alga dia.

“Esta es probable un cosa cual me ta pote fa con mea xices en futur. Envia un mesaje en un botela a la mar e vide do la vade.”