La mori de Sunido

Nos regrete anunsia ce Jean-Claude Caraco, un elefeniste major, ia mori en febrero a la eda de 65 anios.

Jean-Claude ia contribui multe a la vici de elefen, usante la nometa “Sunido” – un tradui esperanto de la nometa “fio de sol” de un de sua treavos.

Sunido ia es forte interesada par linguas construida, e la veas e la novas. El ia aprende esperanto en 1967, e ia es un membro respetada de la comunia de elefen tra la sinco anios pasada.

Estra esperanto e elefen, el ia developa un interesa spesial sur la linguas uropi e kah, e ia parla tan bon volapük ce el ia deveni un membro de la academia de acel lingua. La disionario esperanto-volapük de André Cherpillod mostra alga fotos de Jean-Claude con sua amis volapükiste.

La vici de elefen conteni ancora alga traduis eselente creada par Sunido, per esemplo ”La Mestre Gato o la Gato con botas” par Charles Perrault de la sentenio 17, e ”Grasias, ami!” par la esperantiste Claude Piron.

Nos compatia sua familia grande. Multe comunias va senti sua manca.