LFN matkailijoille
Perussanastoa – Parolas simple
| si
| kyllä
|
| no
| ei
|
| grasias
| kiitos
|
| multe grasias
| paljon kiitoksia
|
| no problem
| eipä kestä
|
| per favore
| ole hyvä
|
| pardona
| anteeksi
|
| alo
| hei / terve
|
| adio
| hyvästi / hei, hei
|
| asta plu tarda
| näkemiin
|
| bon matina
| hyvää huomenta
|
| bon dia
| hyvää päivää
|
| bon sera
| hyvää iltaa
|
| bon note
| hyvää yötä
|
| me no comprende
| en ymmärrä
|
| como on dise esta en elefen?
| miten tämä sanotaan elefeniksi?
|
| tu parla …?
| puhutko …?
|
| engles
| englantia
|
| franses
| ranskaa
|
| deutx
| saksaa
|
| espaniol
| espanjaa
|
| jonguo / xines
| kiinaa
|
| me
| minä
|
| nos
| me
|
| tu
| sinä
|
| vos
| te
|
| el
| hän / se (elävästä)
|
| lo
| se (elottomasta)
|
| los
| he / ne
|
| cual es tua nom?
| mikä on nimesi?
|
| encantada!
| hauska tutustua!
|
| como lo vade?
| miten menee?
|
| bon
| hyvin
|
| mal
| huonosti
|
| sposa
| vaimo / morsian
|
| sposo
| mies / sulhanen
|
| fia
| tytär
|
| fio
| poika
|
| madre
| äiti
|
| padre
| isä
|
| ami
| ystävä
|
| do es la saleta privata?
| missä on käymälä?
|
Luvut – Numeros
| zero
| 0
|
| un
| 1
|
| du
| 2
|
| tre
| 3
|
| cuatro
| 4
|
| sinco
| 5
|
| ses
| 6
|
| sete
| 7
|
| oto
| 8
|
| nove
| 9
|
| des
| 10
|
| des-un
| 11
|
| des-du
| 12
|
| des-tre
| 13
|
| des-cuatro
| 14
|
| des-sinco
| 15
|
| des-ses
| 16
|
| des-sete
| 17
|
| des-oto
| 18
|
| des-nove
| 19
|
| dudes
| 20
|
| dudes-un
| 21
|
| tredes
| 30
|
| cuatrodes
| 40
|
| sincodes
| 50
|
| sesdes
| 60
|
| setedes
| 70
|
| otodes
| 80
|
| novedes
| 90
|
| sento
| 100
|
| mil
| 1000
|
| milion
| 1 000 000
|
Ostokset ja ruoka – Compras e comes
| cuanto esta custa?
| paljonko maksaa?
|
| cual es esta?
| mikä tämä on?
|
| me va compra lo
| ostan sen
|
| me vole compra …
| haluan ostaa …
|
| tu ave …?
| onko teillä … ?
|
| tu aseta cartas de credito?
| hyväksyttekö luottokortin?
|
| abrida
| auki / avoin
|
| cluida
| kiinni / suljettu
|
| carta postal
| postikortti
|
| selo postal
| postimerkki
|
| poca
| vähän
|
| multe
| paljon
|
| tota
| kaikki
|
| come de matina
| aamiainen
|
| come media
| lounas / päivällinen
|
| come de sera
| illallinen
|
| vejetaliste
| kasvissyöjä
|
| caxer
| košer
|
| joia!
| kippis!
|
| bon sania!
| terveydeksi!
|
| la fatura, per favore
| lasku, olkaa hyvä
|
| pan
| leipä
|
| bevida
| juotava
|
| cafe
| kahvi
|
| te
| tee
|
| jus
| tuoremehu
|
| acua
| vesi
|
| bir
| olut
|
| vino
| viini
|
| sal
| suola
|
| peper
| pippuri
|
| carne
| liha
|
| carne de bove
| naudanliha
|
| carne de porco
| sianliha
|
| carne de gal
| kana(nliha)
|
| pex
| kala
|
| vejetal
| vihannekset
|
| fruta
| hedelmä
|
| patata
| peruna
|
| salada
| salaatti
|
| deser
| jälkiruoka
|
| crema jelada
| jäätelö
|
Matkustaminen – Viajas
| do es … ?
| missä on …?
|
| cuanto es la custa de un bileta?
| paljonko lippu maksaa?
|
| un bileta per vade a …, per favore
| lippu <jhnkn>, olkaa hyvä
|
| do tu vade?
| minne menette?
|
| do tu abita?
| missä asutte?
|
| tren
| juna
|
| bus
| bussi / linja-auto
|
| metro
| metro
|
| airoporto
| lentoasema
|
| stasion de tren
| rautatieasema
|
| stasion de bus
| linja-autoasema
|
| stasion de metro
| metroasema
|
| parti
| lähteä / lähtö
|
| ariva
| saapua / tulo
|
| lueria de autos
| autovuokraamo
|
| parce de autos
| pysäköinti
|
| otel
| hotelli
|
| sala
| huone
|
| reserva
| varata / varaus
|
| tu ave un sala vacua per esta note?
| onko vapaa huone täksi yöksi?
|
| no salas vacua
| ei ole vapaita huoneita
|
| pasaporto
| passi
|
Suuntia – Dirijes
| a sinistra
| vasemmalla / vasemmalle
|
| a destra
| oikealla / oikealle
|
| direta a ante
| suoraan (edessä)
|
| a supra
| yllä / ylös
|
| a su
| alla / alas
|
| distante
| kaukana / kauas
|
| prosima
| lähellä
|
| longa
| pitkä
|
| corta
| lyhyt
|
| mapa
| kartta
|
| ofisia de informa per viajores
| matkailutoimisto
|
Paikkoja – Locas
| posteria
| postitoimisto
|
| museo
| museo
|
| banco
| pankki
|
| ofisia de polisia
| poliisiasema
|
| ospital
| sairaala
|
| farmasia
| apteekki
|
| boteca
| kauppa / tavaratalo
|
| restorante
| ravintola
|
| scola
| koulu
|
| eglesa
| kirkko
|
| saletas privata
| WC / käymälä
|
| strada
| katu
|
| rua
| tie
|
| plaza
| aukio / tori
|
| monte
| vuori
|
| colina
| mäki
|
| vale
| laakso
|
| mar
| meri
|
| lago
| järvi
|
| rio
| joki
|
| pisina
| uima-allas
|
| tore
| torni
|
| ponte
| silta
|
Aikoja ja päiväyksiä – La data e la ora
| cual es la ora?
| paljonko kello on?
|
| tre e des-sinco
| 3.15
|
| tre e un cuatri
| 3.15
|
| des-un e tredes
| 11.30
|
| des-un e un dui
| 11.30
|
| un e cuatrodes-sinco
| 1.45
|
| du min un cuatri
| 1.45
|
| dia
| päivä / vuorokausi
|
| semana
| viikko
|
| mense
| kuukausi
|
| anio
| vuosi
|
| lundi
| maanantai
|
| martedi
| tiistai
|
| mercurdi
| keskiviikko
|
| jovedi
| torstai
|
| venerdi
| perjantai
|
| saturdi
| lauantai
|
| soldi
| sunnuntai
|
| janero
| tammikuu
|
| febrero
| helmikuu
|
| marto
| maaliskuu
|
| april
| huhtikuu
|
| maio
| toukokuu
|
| junio
| kesäkuu
|
| julio
| heinäkuu
|
| agosto
| elokuu
|
| setembre
| syyskuu
|
| otobre
| lokakuu
|
| novembre
| marraskuu
|
| desembre
| joulukuu
|
| primavera
| kevät
|
| estate
| kesä
|
| autono
| syksy
|
| inverno
| talvi
|
| oji
| tänään
|
| ier
| eilen
|
| doman
| huomenna
|
| aniversario
| syntymäpäivä / vuosipäivä
|
| bon aniversario!
| hyvää syntymäpäivää!
|
Traduida par Harri Savolainen.
