LFN para viajantes

si	sim
no	não
grasias	obrigad/a
multe grasias	muito obrigado/a
no problem	seja bem-vindo
per favore	por favor
pardona	desculpe-me
alo	oi!
adio	adeus
asta plu tarda	até logo
bon matina	bom dia
bon dia	boa tarde
bon sera	boa tarde
bon note	boa noite
me no comprende	não compreendo
como on dise esta en elefen?	como se diz isso em elefen?
tu parla …?	você fala …?
engles	inglês
franses	francês
deutx	alemão
espaniol	espanhol
jonguo / xines	chinês
me	eu / me (primeira pessoa do singular, reto e oblíquo)
nos	nós / nos (primeira pessoa do plural, reto e oblíquo)
tu	você (e segunda pessoa do singular, reto e oblíquo)
vos	ocês (e segunda pessoa do plural, reto e oblíquo)
el	ele / ela (pessoa)
lo	ele / ela (coisa)
los	eles / elas
cual es tua nom?	qual é o seu nome?
encantada!	muito prazer
como lo vade?	como vai? / como está?
bon	bem
mal	mal
sposa	moglie
sposo	esposa
fia	filha
fio	filho
madre	mãe
padre	pai
ami	amigo/a
do es la saleta privata?	onde é o banheiro? / onde é o toalete?

Números – Numeros

zero	0
un	1
du	2
tre	3
cuatro	4
sinco	5
ses	6
sete	7
oto	8
nove	9
des	10
des-un	11
des-du	12
des-tre	13
des-cuatro	14
des-sinco	15
des-ses	16
des-sete	17
des-oto	18
des-nove	19
dudes	20
dudes-un	21
tredes	30
cuatrodes	40
sincodes	50
sesdes	60
setedes	70
otodes	80
novedes	90
sento	100
mil	1000
milion	1 000 000

Compras e refeições – Compras e comes

cuanto esta custa?	quanto isto custa?
cual es esta?	o que é isto?
me va compra lo	compro-o!
me vole compra …	desejo comprar …
tu ave …?	você tem … ?
tu aseta cartas de credito?	aceita cartões de crédito?
abrida	aberto
cluida	fechado
carta postal	cartão postal
selo postal	selos de correio
poca	um pouco
multe	muito
tota	tudo
come de matina	café da manhã
come media	almoço
come de sera	jantar
vejetaliste	vegetariano/a
caxer	kosher
joia!	oi!
bon sania!	oi!
la fatura, per favore	por favor, traga a conta
pan	pão
bevida	bebida
cafe	café
te	chá
jus	suco
acua	água
bir	cerveja
vino	vinho
sal	sal
peper	pimenta
carne	carne
carne de bove	carne de boi/vaca
carne de porco	carne de porco
carne de gal	galinha / frango
pex	peixe
vejetal	legumes
fruta	frutas
patata	batata
salada	salada
deser	a sobremesa
crema jelada	um sorvete

Viajando – Viajas

do es … ?	onde é …?
cuanto es la custa de un bileta?	quanto é a passagem?
un bileta per vade a …, per favore	por favor, uma passagem para …
do tu vade?	para onde vai?
do tu abita?	onde você mora?
tren	trem
bus	ônibus
metro	metrô
airoporto	aeroporto
stasion de tren	estação (de trem)
stasion de bus	terminal/ponto de ônibus
stasion de metro	estação do metrô
parti	partida
ariva	chegada
lueria de autos	loja de aluguel de carros
parce de autos	estacionamento
otel	hotel
sala	apartamento, quarto
reserva	reserva
tu ave un sala vacua per esta note?	há vagas para hoje à noite?
no salas vacua	não há vagas
pasaporto	passaporte

Direções – Dirijes

a sinistra	à esquerda
a destra	à direita
direta a ante	em frente
a supra	subindo
a su	descendo
distante	longe
prosima	a próxima / o próximo
longa	comprido/a
corta	pequena / curta
mapa	mapa
ofisia de informa per viajores	posto de auxílio ao turista

Locais – Locas

posteria	correio
museo	museo
banco	banco
ofisia de polisia	delegacia (de polícia)
ospital	hospital
farmasia	farmácia / drogaria
boteca	loja (de comércio)
restorante	restaurante
scola	escola
eglesa	igreja
saletas privata	banheiros
strada	rua
rua	caminho
plaza	praça
monte	montanha
colina	morro / colina
vale	vale
mar	mar / oceano
lago	lago
rio	rio
pisina	piscina
tore	torre
ponte	ponte

Hora e datas – La data e la ora

cual es la ora?	que horas são?
tre e des-sinco	3:15
tre e un cuatri	3:15
des-un e tredes	11:30
des-un e un dui	11:30
un e cuatrodes-sinco	1:45
du min un cuatri	1:45
dia	dia
semana	semana
mense	mês
anio	ano
lundi	segunda-feira
martedi	terça-feira
mercurdi	quarta-feira
jovedi	quinta-feira
venerdi	sexta-feira
saturdi	sábado
soldi	domingo
janero	janeiro
febrero	fevereiro
marto	março
april	abril
maio	maio
junio	junho
julio	julho
agosto	agosto
setembre	setembro
otobre	outubro
novembre	novembro
desembre	dezembro
primavera	primavera
estate	verão
autono	outono
inverno	inverno
oji	hoje
ier	ontem
doman	amanhã
aniversario	dia do aniversário
bon aniversario!	feliz aniversário!