Un vise cade a tera

Un poesia de Xu Lizhi (1990-2014), poeta e laboror xines,
traduida par Franck Mousset

A esta note negra de la supratempos,
Un vise cade a tera.
Tufa vertical, on oia apena lo aterante.
Nun va nota lo,
Como cuando, a un note como esta,
Algun ia salta a vacua.

9 janero 2014.