Me va dona la fuma a tu (Roc de prison)
La canta “Я подарю тебе дым (Тюремный рок)” (“Me va dona la fuma a tu (Roc de prison)”) par “Комитет Охраны Тепла” (“La comite de proteje la caldia”).
Traduida par Marco Gurevitx
Si me sorti de esta mures
Me va encontra tu
Me va dise a tu (…) 1
Nos va senta sur lo cual on nomi asfalto
Nos va canta un canta fea
1 Nonoiable
Если я выйду из этих стен
Я увижу тебя
Я скажу тебе (…)
Мы сядем с тобой на то, что называют асфальт
Мы споем стремную песню
Me va dona la fuma a tu
(rompe, rompe la mur)
Tu va abri la oios
(rompe, rompe la mur)
Ma tu va susede apena videta me
(rompe, rompe la mur)
Car me es do la sol protende
(rompe, rompe la mur)
Do la sol protende de la fuma de mea papirosas
(rompe, rompe la mur)
Me va dona la fuma a tu
Me va dona la fuma a tu
Я подарю тебе дым
(break, break the wall)
Ты откроешь глаза
(break, break the wall)
Но вряд ли успеешь увидеть меня
(break, break the wall)
Потому что я там, где солнце торчит
(break, break the wall)
Где солнце торчит из-за дыма моих папирос
(break, break the wall)
Я подарю тебе дым
Я подарю тебе дым
Si on ave mures, donce on ave ance la sofito
La basto de pexa de cuerco e la onca osidida
(rompe la mur, rompe la mur)
Do on ave autoria, on ave la roc de prison
(rompe la mur, rompe la mur)
Asi cadun va reseta la sua en un tempo asiniada
Если есть стены, значит и есть потолок
Дубовая удочка и ржавый крючок
(break the wall, break the wall)
Там где есть власть, есть тюремный рок
(break the wall, break the wall)
Здесь каждый получит свое в назначенный срок
Ma me va dona la fuma a tu, tu va abri la oios
(roc, roc de prison)
Ma tu va susede apena videta me
Car me es do la sol protende
(roc, roc de prison)
Do la sol protende de la nubes e mea papirosas
(roc, roc de prison)
Do la fuma colie a nubes de fantasias nonrealida
(roc, roc de prison)
Ma me va dona la fuma a tu, tu va abri la oios
(roc, roc de prison)
Me va dona la fuma a tu
(rompe la mur, rompe la mur)
Me va dona la fuma a tu
(rompe la mur, rompe la mur)
Me va dona la fuma a tu
(rompe la mur, rompe la mur)
Но я подарю тебе дым, ты откроешь глаза
(rock, prison rock)
Но вряд ли успеешь увидеть меня
Потому что я там, где солнце торчит
(rock, prison rock)
Где солнце торчит из-за туч и моих папирос
(rock, prison rock)
Где дым собирается в тучи несбывшихся грез
(rock, prison rock)
Но я подарю тебе дым, ты откроешь глаза
(rock, prison rock)
Я подарю тебе дым
(break the wall, break the wall)
Я подарю тебе дым
(break the wall, break the wall)
Я подарю тебе дым
(break the wall, break the wall)