Haicus de Fukuda Chiyo-ni
Alga haicus par Fukuda Chiyo-ni (1703–75), traduida par Novparl.
Sin sua voses
la erones ta desapare
neva de esta matina.
Gloria de matina!
Balde maraniada de mea poso
Me demanda per acua.
Erba verde
Entre la folias de la erba
la color de acua